Traduction de «gelegen pension waldhauser in abzwerg bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustig gelegen Pension Waldhauser in Abzwerg bevindt zich op 250 meter van een skibushalte, vanwaar u in 30 minuten naar het skigebied Aineck-Katschberg rijdt.
In ruhiger Umgebung in Abzwerg gelegen, erwartet Sie die Pension Waldhauser 30 min von der Skiarena Aineck-Katschberg entfernt, der Skibus dorthin hält nur 250 m von der Unterkunft entfernt.

Het Pensión Gran Bahia Bernardo bevindt zich in een omgeving met talloze bars en restaurants. Het is tevens ideaal gelegen voor een kennismaking van traditioneel Baskische tapas en wat drankjes aan het begin van de avond.
Das Gran Bahia Bernardo befindet sich inmitten vieler Bars und Restaurants, in denen Sie am frühen Abend ein paar Drinks oder traditionelle baskische Tapas genießen können.

Dit charmante 19e-eeuwse pension is gelegen tussen prachtige bossen en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Castres.
Inmitten von schönen Wäldern, nur 10 Fahrminuten von Castres entfernt, erwartet Sie dieses im 19. Jahrhundert erbaute, charmante Gästehaus.

Het s'Waldhaus bevindt zich in het dorp Plangeross. Het is rustig en zonnig gelegen in het Pitztal en wordt omgeven door een indrukwekkend bergpanorama.
Das Hotel s'Waldhaus befindet sich in ruhiger und sonniger Lage in der Ortschaft Plangeroß im Pitztal, umgeben von einer eindrucksvollen Bergkulisse.

Het meer Haldensee bevindt zich op 5 kilometer afstand, en het dichtstbijzijnde openbare binnenzwembad bevindt zich in Nesselwängle, op 10 minuten rijden van het pension gelegen.
Haldensee liegt 5 km entfernt und das nächste, öffentliche Hallenbad befindet sich in Nesselwängle, eine 10-minütige Fahrt von der Pension entfernt.

De jachthaven bevindt zich op 200 meter van de accommodatie. Pensión Basic Confort 2 is op 5 minuten loopafstand van het museum San Telmo gelegen. Op 600 meter afstand is het strand Zurriola te bereiken.
Das Museum San Telmo erreichen Sie von der Pensión Basic Confort 2 in 5 Gehminuten und den Strand Zurriola nach 600 m. An der 300 m von der Pension entfernten Bushaltestelle fahren Busse zum Bahnhof von San Sebastián ab.

Het rustig gelegen Pension Herzoggut bevindt zich op 15 minuten lopen van de Zeller See en op 5 minuten lopen van de bushalte naar de skigebieden Kitzsteinhorn en Schmittenhöhe.
Die Pension Herzoggut genießt eine ruhige Lage, einen 15-minütigen Spaziergang vom Zeller See und 5 Gehminuten von der Haltestelle des Shuttlebusses zu den Skigebieten Kitzsteinhorn und Schmittenhöhe entfernt.

Dit pension is gelegen op Gusterita Hill in het noorden van Sibiu en beschikt over het beste panorama over de stad en de omliggende bergen. Het centrum bevindt zich op 7 minuten rijden van het hotel.
Die auf einem Hügel in der Ortschaft Gușterița gelegene, familiengeführte Pension befindet sich auf der Nordseite von Sibiu, nur 2,5 km vom Zentrum entfernt, und bietet Ihnen einen Panoramablick auf die Stadt und die umliegenden Berge.

Dit rustig gelegen pension bevindt zich op 1.100 meter boven zeeniveau in het Leutaschtal.
In einer ruhigen Lage im Leutaschtal, 1.100 m über dem Meeresspiegel, empfängt Sie diese familiengeführte Pension in einem herrlichen Bergpanorama.

Het rustig gelegen Pension Pinta Kombilo bevindt zich op 1500 meter van het centrum van Gröbming en op slechts 300 meter van de skibushalte naar de skigebieden Hauser Kaibling en Schladming. Het pension biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Die ruhig gelegene Pension Pinta Kombilo bietet einen Panoramablick auf die Berge und befindet sich in 1500 m Entfernung vom Zentrum Gröbmings und in nur 300 m Entfernung von der Ski-Bushaltestelle zu den Skigebieten Hauser Kaibling sowie Schladming.