Vertaling van "gedeelte ingericht " (Nederlands → Duits) :

In de tuin is een gedeelte ingericht met tafels en stoelen waar u kunt ontspannen.
Der Garten verfügt über einen Bereich mit Tischen und Stühlen, wo Sie sich entspannen können.

Villa Caemilla Beach Boutique Hotel beschikt over luxe ingerichte kamers met gratis WiFi en een eigen gedeelte op het strand White Beach.
Das Villa Caemilla Beach Boutique Hotel bietet Ihnen luxuriös eingerichtete Zimmer mit einem kostenfreien WLAN-Anschluss sowie einen privaten Strandabschnitt entlang des White Beach.

Het moderne gedeelte is individueel ingericht in een exclusieve moderne stijl.
Der moderne Teil ist individuell in einem exklusiven, modernen Stil eingerichtet, während der historische Teil über hohe Decken und ein Dekor im Stil des 19. Jahrhunderts verfügt.

Sommige kamers zijn ingericht met een bepaald thema en een aantal kijkt uit op de tuinen. Het zwembad de Blue Lagoon beschikt over een bad met hydromassage, een kinderbad en een gedeelte met stroomversnelling.
Zum Pool Blue Lagoon gehören ein Hydromassagebereich, ein Kinderbecken sowie ein Strömungskanal.

Hotel Portal de San Diego ligt in een schilderachtig gedeelte van het historische centrum van Cartagena. Het biedt gratis WiFi en beschikt over eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning en kabel-tv.
Das Hotel Portal de San Diego liegt im historischen Stadtkern von Cartagena. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einfacher Möblierung in einer landschaftlich reizvollen Gegend der Stadt.

U kunt massages reserveren die worden gegeven in een speciaal daarvoor ingericht gedeelte van de tuin.
Buchen Sie auch eine der Massagen, die in einem gesonderten Bereich im Garten angeboten werden.

Het grootste zwembad biedt een apart gedeelte voor kinderen. Verder is er een speeltuin ingericht in de goed onderhouden tuin van het hotel.
Am Hauptpool gibt es einen Bereich für Kinder und im hoteleigenen gepflegten Garten befindet sich ein Spielplatz.

Het ligt in het meest prestigieuze gedeelte van Lubéron, aan het begin van het gerestaureerde dorp Ménerbes. Hostellerie Le Roy Soleil is smaakvol ingericht in Provençaalse stijl en biedt u een een prachtig uitzicht op het dorp.
In einer der renommiertesten Gegenden der Gebirgskette Lubéron, am Fuße des restaurierten Dorfes Mènerbes empfängt Sie die Hostellerie Le Roy Soleil mit einem beeindruckenden provenzalischen Dekor und herrlicher Aussicht über das Dorf.

Hotel Dwór Kościuszko ligt in het rustige gedeelte van het park Kościuszko, in Krakau. Het hotel beschikt over prachtig ingerichte kamers met koffie- en theefaciliteiten en gratis WiFi.
Das Hotel Dwór Kościuszko liegt in einer ruhigen Umgebung im Kościuszko-Park in Krakau. Es bietet wunderschön gestaltete Zimmer mit Tee- und Kaffeezubehör sowie kostenlosem WLAN.

Elk gedeelte van de accommodatie is individueel ingericht in traditionele, landelijke Mallorcaanse stijl.
Das Dekor der einzelnen Hotelbereiche folgt harmonisch unterbrochen von individuellen Akzenten dem traditionell mallorquinischen Landhausstil.