Traduction de «moderne gedeelte » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne gedeelte is individueel ingericht in een exclusieve moderne stijl.
Der moderne Teil ist individuell in einem exklusiven, modernen Stil eingerichtet, während der historische Teil über hohe Decken und ein Dekor im Stil des 19. Jahrhunderts verfügt.

Het hotel bestaat uit twee delen, een modern gedeelte en een historische residentie.
Das Hotel besteht aus zwei Teilen, einer ist modern und der andere befindet sich in einem historischen Gebäude.

Alle kamers hebben uitzicht op de oude binnenstad of op het moderne gedeelte van Jeruzalem.
Alle Zimmer bieten Blick auf die Altstadt oder das moderne Viertel von Jerusalem.

Sommige kamers bevinden zich in het oude gedeelte van het gebouw, en andere liggen in de moderne vleugel.
Einige der Zimmer befinden sich im alten Teil des Gebäudes und andere im modernen Flügel.

Relais Santa Corona ligt in 1 van de meest elegante gedeeltes van Vicenza en combineert moderne accommodatie met een uitstekende, persoonlijke service.
In einem der elegantesten Viertel von Vicenza verbindet das Relais Santa Corona moderne Unterkunft mit exzellentem, persönlichem Service.

Het moderne spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over een overdekt zwembad, een verkwikkend bubbelbad, een Finse sauna, een traditionele hamam, een een fitnesscentrum met hypermoderne apparaten.
Der moderne Wellnessbereich aus Glas und Stein verfügt über einen Innenpool, einen belebenden Whirlpool, eine finnische Sauna, ein traditionelles Hamam und ein Fitnesscenter mit hochmoderner Ausstattung.

Deze stijlvolle, moderne appartementen bevinden zich in een rustig gedeelte van Blanes, op minder dan 15 minuten lopen van het strand.
Diese stilvollen, modernen Apartments befinden sich in einem ruhigen Viertel von Blanes, knapp 15 Gehminuten vom Strand entfernt.

Guesthouse Kandilj ligt in het hart van Bascarsija, het oudste gedeelte van Sarajevo, combineert traditionele Bosnische sfeer en modern comfort.
Im Herzen des Basars Bascarsija im ältesten Teil von Sarajevo erwartet Sie das Guesthouse Kandilj, das traditionelle bosnische Atmosphäre mit modernem Komfort verbindet.

Dit moderne hotel in het oude gedeelte van Québec ligt op 5 minuten lopen van de kathedraal Notre Dame de Québec en op 2 stratenblokken van het Museum van Beschaving.
Dieses moderne Hotel in Old Quebec liegt 5 Gehminuten von der Kathedrale Notre Dame de Québec und 2 Häuserblöcke vom Museum of Civilization entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het groenste gedeelte van het stadscentrum in Amsterdam en heeft moderne kamers in een authentiek pand.
Im grünsten Teil von Amsterdams Stadtzentrum bietet das 3-Sterne-Hotel moderne Zimmern in authentischem Ambiente.