Traduction de «gebouwen in porto met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

De studio appartementen van Oporto Chic Cozy zijn gevestigd in traditionele gebouwen in Porto met uitzicht op de Torre dos Clérigos.
Die Oporto Chic Cozy Studio Apartments befinden sich in traditionellen Gebäuden der Stadt Porto mit Blick auf den Glockenturm Torre dos Clérigos.

Het Pensjonat Halny is gevestigd in een complex met 2 gebouwen en een panoramisch uitzicht op de Tatra, op 400 meter van Równia Krupowa.
Das Pensjonat Halny befindet sich auf einem Gebäudekomplex mit 2 Häusern und Panoramablick auf die Tatra, 400 m vom Park Równia Krupowa entfernt.

De kamers van het Hôtel d'Argouges zijn verdeeld over drie gebouwen met een rustgevend uitzicht op de tuin of het erf.
Die Zimmer im Hotel d'Argouges verteilen sich auf 3 Gebäude mit einer beruhigenden Aussicht auf den Garten oder den Hof.

Het 4-sterrenresort Porto Galini is samengesteld uit een aantal kleine gebouwen met accommodaties die met elkaar zijn verbonden via bloemrijke wandelpaden die naar het strand gaan.
Das 4-Sterne-Resort Porto Galini besteht aus mehreren kleinen Wohnblocks.

Nymfes bestaat uit gebouwen van 2 verdiepingen met hierin zelfstandige appartementen, op 500 meter van het strand van Porto Heli.
Das Nymfes liegt nur 500 m vom Strand Porto Heli entfernt und ist ein Komplex an 2-stöckigen Gebäuden mit separaten Apartments.

De gerenoveerde gebouwen van het Tattva Design Hostel hebben fris ingerichte kamers met een eigen badkamer in het centrum van Porto.
Im Herzen von Porto begrüßt Sie das Tattva Design Hostel mit hell gestalteten Zimmern mit Bad in renovierten Gebäuden.

Dit familiebedrijf, genaamd Residencia Vale Formoso BB and Parking, ligt verdeeld over 2 historische gebouwen. Hiervandaan is het centrum van de stad Porto per bus in 10 minuten bereikbaar.
Nur eine 10-minütige Busfahrt vom Zentrum von Porto entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel, das sich über 2 Gebäude erstreckt.

Het Go2Oporto ligt in het hart van de historische wijk van Porto en biedt studio's en appartementen in 14e-eeuwse gebouwen.
Das mitten im Herzen der Altstadt von Porto gelegene Go2Oporto bietet Studios und Apartments in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert.

Deze appartementen hebben een moderne inrichting en zijn gevestigd in 19e-eeuwse gebouwen die typisch zijn voor Porto.
Die modern eingerichteten Apartments sind in einem für Porto typischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.

The Hotel Brussels ligt in een van de hoogste gebouwen van Brussel, op minder dan 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad, een eigen gastronomisch restaurant en gratis toegang tot een spa, wellness- en fitnesscentrum met uitzicht op Brussel.
In einem der höchsten Gebäude Brüssels, 15 Gehminuten von der Grand Place entfernt, bietet das Hotel Brussels einen Panoramablick auf die Stadt, ein hoteleigenes Restaurant und kostenfreien Zugang zu einem Spa-, Wellness- und Fitnesscenter mit Blick auf Brüssel.