Vertaling van "gebouwd als woonhuis en dateert " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie werd oorspronkelijk gebouwd als woonhuis en dateert uit 1673. Het pand heeft veel karakter en charme en biedt gratis WiFi en traditionele huisgemaakte gerechten.
In einem ehemaligen Wohnhaus aus dem Jahr 1673 begrüßt Sie diese charakteristische und charmante Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und traditioneller Hausmannskost.

Dit hotel is in 1885 in Italiaanse stijl gebouwd als woonhuis.
An diesem beeindruckenden Gebäude im italienischen Stil einer Privatresidenz aus dem Jahr 1885 fällt vor allem der schöne Turm an der nordwestlichen Ecke ins Auge.

Logis Le Fontarabie werd in 1520 gebouwd. Dit voormalige posthuis dateert van vóór de tijd van koning François I. Vervolgens is het pand totaal gemoderniseerd en aangepast aan de tijd.
Dieses ehemalige Postamt aus dem Jahr 1520 stammt aus der Zeit vor König François I. Das Haus wurde modernisiert und den modernen Zeiten angepasst.

Het is gevestigd in het oudste woonhuis van Gdańsk, dat dateert uit 1453.
Es befindet sich im ältesten Mietshaus in Danzig, welches aus 1453 stammt.

Deze accommodatie bevindt zich in het voormalige woonhuis van de fabriekseigenaar en zijn personeel. Het huis dateert uit 1874 en heeft een woonkamer met een flatscreen-tv en 2 bedsteden.
Diese Unterkunft befindet sich im ehemaligen Wohnhaus des Fabrikbesitzers und des Personals aus dem Jahre 1874 und verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV sowie 2 Schrankbetten.

Het hotel is gebouwd in 1897 en was vroeger het woonhuis van Sigmund Freud. Vandaag de dag is het een ontmoetingsplaats voor kunstenaars, acteurs, schrijvers en gasten van over de hele wereld.
Erbaut im Jahre 1897 und einst Residenz von Sigmund Freud, ist die Villa heute ein Treffpunkt von Künstlern, Schauspielern, Autoren und Gästen aus aller Welt.

Dit fascinerende huis met binnenplaats is gebouwd in 1888 als woonhuis van de sheriff van Denbigh. Het ligt op de beboste hellingen van de Berwyns aan de rand van Corwen, tussen Betws-y-Coed, Llangollen en Bala.
Dieses beeindruckende Hofhaus wurde 1888 als Familiensitz des Sheriffs von Denbigh erbaut. Es liegt inmitten der bewaldeten Hänge der Berwyns am Rande von Corwen zwischen Betws-y-Coed, Llangollen und Bala.

Het biedt ruimte en comfort. Hostel al Fresco is gevestigd in een historisch woonhuis, dat gebouwd werd in de 19e eeuw, met uitzicht op het prachtige Planty Park.
Das Hostel al Fresco ist untergebracht in einem historischen Wohnhaus aus dem 19. Jahrhundert mit Blick auf den wunderschönen Planty Park.

Het vredige Tankersley Manor - QHotels is rondom een voormalig 17e-eeuwse woonhuis gebouwd en heeft nog steeds veel van zijn oorspronkelijke karakter, zoals prachtige eikenhouten balken. Dit stenen 4-sterrenhotel in Yorkshire is ideaal gelegen voor een bezoek aan Barnsley, Sheffield en het prachtige Peak District.
Dieses um eine ehemalige Residenz aus dem 17. Jahrhundert erbaute, liebliche 4-Sterne-Hotel aus Stein in Yorkshire hat sich viel seiner Ursprünglichkeit, wie z.

Dit ecologische gebouwde 4-sterrenhotel in het centrum van Weimar is gevestigd in een houten pand op nog geen minuut lopen van het woonhuis van Goethe.
Dieses ökologisch gebaute Hotel begrüßt Sie in einem schönen Holzhaus in der Weimarer Innenstadt kaum 1 Gehminute vom Museum Goethehaus entfernt.