Traduction de «vroeger het woonhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gebouwd in 1897 en was vroeger het woonhuis van Sigmund Freud. Vandaag de dag is het een ontmoetingsplaats voor kunstenaars, acteurs, schrijvers en gasten van over de hele wereld.
Erbaut im Jahre 1897 und einst Residenz von Sigmund Freud, ist die Villa heute ein Treffpunkt von Künstlern, Schauspielern, Autoren und Gästen aus aller Welt.

Het Casa de Tepa was vroeger het woonhuis van de Graaf van Tepa, en zelfs Napoleon heeft er nog eens gewoond.
Das Casa de Tepa diente einst als Wohnsitz des Grafen von Tepa. Der berühmteste Bewohner war jedoch Napoleon.

Thermenvilla Gutenbrunn is direct verbonden met de Römertherme Spa via een eigen, overdekt pad. De accommodatie is gevestigd in een beschermd historisch gebouw dat vroeger het woonhuis van Beethoven was.
Die Thermenvilla Gutenbrunn begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten, historischen Gebäude, das einst ein Wohnsitz Beethovens war.

La Maison d'Igor ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Morges, en biedt kamers met gratis WiFi in het vroegere woonhuis van Igor Stravinsky.
Das La Maison d'Igor begrüßt Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Morges entfernt. Es bietet Ihnen Zimmer mit kostenlosem WLAN in der ehemaligen Residenz von Igor Strawinsky.