Traduction de «gebouw in kasteel-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Landhaus Burghotel Romantik is gevestigd in een karakteristiek gebouw in kasteel-stijl en kijkt uit over het natuurreservaat Seeberg.
Das Landhaus Burg Hotel Romantik befindet sich in einem unverwechselbaren Gebäude im Schlossstil mit Blick auf das Naturschutzgebiet Seeberg.

Club Hotel Casapueblo is gevestigd in een prachtig gebouw in mediterrane stijl. Het gebouw is ontworpen door de bekende, lokale kunstenaar Paez Vilaro. Het hotel heeft een spa, een fitnessruimte, een zwembad en een restaurant met uitzicht op Playa Mansa.
In einem malerischen Gebäude im mediterranen Stil, dessen Design vom bekannten lokalen Künstler Paez Vilaro entworfen wurde, bietet das Club Hotel Casapueblo ein Spa, ein Fitnessstudio, einen Pool und ein Restaurant mit Blick auf den Strand Mansa.

Hotel Steinbock in Pontresina is gevestigd in een historisch gebouw in Engadin-stijl en biedt een verfijnde keuken, kamers in alpine-stijl, WiFi en een internetterminal.
Das Hotel Steinbock ist ein historisches Engadinerhaus in Pontresina und bietet Ihnen gehobene Küche, Zimmer im alpinen Stil und WLAN sowie ein Internetterminal.

Met het Ditchley House, een gebouw in victoriaanse stijl uit de 19e eeuw, biedt het hotel een combinatie van de charme van de oude wereld en de kosmopolitische, verfijnde stijl van de nieuwe wereld.
Zusammen mit dem Ditchley House, einem Gebäude im viktorianischen Stil aus dem 19. Jahrhundert verbindet das Hotel den Charme der alten Welt mit dem Stil der neuen Welt.

De accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd gebouw in Franse stijl. Elke kamer combineert een klassieke stijl met moderne meubels en is voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje, gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Es befindet sich in einem renovierten Gebäude im französischen Stil. Die Zimmer verbinden einen historischen mit einem modernen Stil und verfügen über einen Flachbild-TV, einen Safe, Kaffee- und Teezubehör, eine Minibar und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Residenza Vaticana opende haar deuren in april 2005. Het ligt op de tweede verdieping van een chique gebouw in een stijl die bekend staat als de Umberto I stijl, typerend voor de wijk Prati.
Dieses im April 2005 eröffnete Hotel liegt in der 2. Etage eines eleganten Gebäudes, das Sie wie viele andere im Stadtteil Prati in der spezifischen italienischen Ausprägung der Libertystils empfängt - diese ist auch als Stil der Zeit Umbertos I. bekannt.

De elegante accommodaties zijn ingericht in kasteel-stijl en standaard voorzien van houten kwaliteitsmeubels, een satelliet-tv, een bureau en een zithoek.
Alle Zimmer sind mit Sat-TV, einem Schreibtisch und einem Sitzbereich ausgestattet. Die Zimmer bieten zudem eine moderne Innenausstattung im Burgstil mit hochwertigen Holzmöbeln.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over een kasteel-stijl, gratis WiFi en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Ausfahrt der Autobahn A4 erreichen Sie nach 7 km. In diesem 3-Sterne-Hotel erwarten Sie Unterkünfte im Stil eines Schlosses mit kostenfreiem WLAN sowie einem eigenen Bad mit einem Haartrockner.

De lichte en zonnige kamers zijn ingericht in een landelijke kasteel stijl.
Die hellen und sonnigen Zimmer sind im Stil eines Landschlösschens eingerichtet.

Op slechts 250 meter van dit hotel in kasteel-stijl liggen de thermale baden van Bad Tölz.
Nur 250 Meter vom Thermalbad und dem hübschen Kurpark von Bad Tölz entfernt befindet sich dieses Hotel, das im Stil eines Schlosses errichtet wurde.