Traduction de «hotel in kasteel-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 250 meter van dit hotel in kasteel-stijl liggen de thermale baden van Bad Tölz.
Nur 250 Meter vom Thermalbad und dem hübschen Kurpark von Bad Tölz entfernt befindet sich dieses Hotel, das im Stil eines Schlosses errichtet wurde.

Landhaus Burghotel Romantik is gevestigd in een karakteristiek gebouw in kasteel-stijl en kijkt uit over het natuurreservaat Seeberg.
Das Landhaus Burg Hotel Romantik befindet sich in einem unverwechselbaren Gebäude im Schlossstil mit Blick auf das Naturschutzgebiet Seeberg.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over een kasteel-stijl, gratis WiFi en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Ausfahrt der Autobahn A4 erreichen Sie nach 7 km. In diesem 3-Sterne-Hotel erwarten Sie Unterkünfte im Stil eines Schlosses mit kostenfreiem WLAN sowie einem eigenen Bad mit einem Haartrockner.

De lichte en zonnige kamers zijn ingericht in een landelijke kasteel stijl.
Die hellen und sonnigen Zimmer sind im Stil eines Landschlösschens eingerichtet.

De elegante accommodaties zijn ingericht in kasteel-stijl en standaard voorzien van houten kwaliteitsmeubels, een satelliet-tv, een bureau en een zithoek.
Alle Zimmer sind mit Sat-TV, einem Schreibtisch und einem Sitzbereich ausgestattet. Die Zimmer bieten zudem eine moderne Innenausstattung im Burgstil mit hochwertigen Holzmöbeln.

Het Alpenschloessl is een kasteel-vormig hotel in alpine stijl en biedt een gratis spa, een fitnessruimte en 2 zwembaden in Cadipietra.
Mit einem kostenfreien Wellnessbereich, einem Fitnessraum und 2 Pools begrüßt Sie in Steinhaus das Alpenschloessl, ein Hotel im alpinen Stil, das wie ein Schloss wirkt.

Dit hotel in landelijke stijl is voorzien van een groot terras met uitzicht op het Harz-gebergte en is gelegen op 5 minuten rijden van het Mansfeld-kasteel.
Eine große Terrasse mit Ausblick auf den Harz bietet dieses Hotel im Landhausstil, das sich eine 5-minütige Fahrt vom Schloss Mansfeld entfernt befindet.

Dit hotel in traditionele stijl is gevestigd in een kasteel in het Werratal. In het gehele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
In einem Schloss im Werratal begrüßt Sie dieses Hotel im traditionellen Stil. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Hotel Brasserie Kasteel Wittem ligt in het Geuldal, op 20 minuten rijden van Maastricht, Aken en Valkenburg.
Das Hotel Brasserie Kasteel Wittem liegt im Geul-Tal, 20 Fahrminuten von Maastricht, Aachen und Valkenburg entfernt.

Alle kamers van Hotel Brasserie Kasteel Wittem zijn voorzien van gratis internet en een eigen badkamer met een bad.
Alle Zimmer des Kasteel Wittem bieten ein eigenes Bad mit einer Badewanne und kostenfreiem Internetzugang.