Vertaling van "chique gebouw " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante pension ligt op de 1e en 2e etages van een chique gebouw uit de 19e eeuw.
Das charmante Gästehaus befindet sich auf der 1. und 2. Etage eines eleganten Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert.

Het is gevestigd in een chique gebouw uit de jaren 1500 en biedt accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
In einem edlen Gebäude aus den 1500er Jahren untergebracht, bietet dieses Hotel klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV.

De herberg is gevestigd in een chique gebouw in koloniale stijl op 10 minuten lopen van het centrum van Colonia, en beschikt over kamers met airconditioning en een luxe inrichting.
Der Gasthof empfängt Sie in einem Gebäude im gehobenen Kolonialstil, nur 10 Gehminuten von der Innenstadt von Colonia entfernt. Hier wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit luxuriöser Einrichtung.

Residenza Vaticana opende haar deuren in april 2005. Het ligt op de tweede verdieping van een chique gebouw in een stijl die bekend staat als de Umberto I stijl, typerend voor de wijk Prati.
Dieses im April 2005 eröffnete Hotel liegt in der 2. Etage eines eleganten Gebäudes, das Sie wie viele andere im Stadtteil Prati in der spezifischen italienischen Ausprägung der Libertystils empfängt - diese ist auch als Stil der Zeit Umbertos I. bekannt.

Deze chique en ruime appartementen zijn gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw, dat gelegen is naast het betoverende gebouw van het Palau de la Música. Ze bieden modieuze accommodatie in het historische hart van de stad.
In diesen eleganten, großzügigen Apartments wohnen Sie neben dem wunderschönen Palau de la Música in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Het gebouw dateert uit het begin van de 20e eeuw en ligt midden in een park. Er zijn chique en royale kamers verkrijgbaar en een gratis en bekroond ontbijt.
Das Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert ist umgeben von Parks. Freuen Sie sich auf elegante und geräumige Zimmer sowie das preisgekrönte, kostenfreie Frühstück.

Het bekroonde Vivanta by Taj President is gevestigd in een hoog gebouw in de chique wijk Cuffe Parade en biedt een zwembad en heerlijke spabehandelingen.
Im gehobenen Stadtteil Cuffe Parade bietet Ihnen das hoch hinausragende, preisgekrönte Vivanta by Taj President einen Swimmingpool und entspannende Wellnessanwendungen.

Het Seoul Loft is gevestigd in een modern gebouw en biedt chique appartementen in Seoul Jongno.
Die Seoul Loft Apartments, eine moderne Unterkunft in Seouls Stadtteil Jongno, bieten Ihnen ein elegantes Innendesign und koreanische Ästhetik.

Dit opvallende, modernistische gebouw ligt aan het begin van de chique Passeig de Gracia in Barcelona.
Dieses beeindruckende einzigartige, modernistische Gebäude liegt am Anfang der eleganten Avenida Passeig de Gracia in Barcelona.

EPIC SANA Lisboa Hotel in de chique Lissabonse wijk Amoreiras is gevestigd in een nieuw gebouw met een overloopzwembad op het dak.
Das neu erbaute Hotel EPIC SANA erwartet Sie in Lissabons gehobenem Viertel Amoreiras mit einem Infinity-Pool auf dem Dach.