Traduction de «gast van dit hotel profiteert van korting » (Néerlandais → Allemand) :

U wandelt in 10 minuten naar de thermen van het Aqua Dome, waar u als gast van dit hotel profiteert van korting.
Die Aqua Dome Therme, in der Sie als Gast des Simoner Apart eine Ermäßigung erhalten, erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten.

Als gast van dit hotel profiteert u in de vallei van Valnerina van korting op wandel- en raftactiviteiten.
Auf das Wander- und Raftingangebot im Valnerina-Tal erhalten Sie Ermäßigungen.

De burcht van Burghausen en de Oostenrijkse grens bevinden zich op nog geen 20 kilometer van de accommodatie. U profiteert als gast van het hotel van 50% korting bij de Golfclub Altötting-Burghausen, die op 10 minuten rijden van de accommodatie ligt.
Die Burg zu Burghausen und die österreichische Grenze befinden sich im Umkreis von 20 km. Im 10 Fahrminuten entfernten Golfclub Altötting-Burghausen genießen Sie 50 % Ermäßigung.

Als gast van dit hotel profiteert u van korting op een nabijgelegen parkeerplaats.
Als Gast des Grand Opera erhalten Sie Ermäßigungen bei einem nahegelegenen Parkplatz.

Als gast van het hotel profiteert u van 10% korting bij het zwembad Aqua Dome Fun, op slechts 12 km afstand.
Im nur 12 km entfernten Aqua Dome Fun Pool erhalten Sie eine Ermäßigung von 10 %.

Als gast van het hotel profiteert u van 10% korting in het restaurant.
Im Restaurant erhalten Sie einen Nachlass in Höhe von 10 %.

Als gast van het hotel profiteert u van korting en geniet u van verschillende voordelen bij de strandresorts La Canzone del Mare en Da Luigi ai Faraglioni.
Freuen Sie sich auf Ermäßigungen in den Strandresorts La Canzone del Mare und Luigi ai Faraglioni.

Als gast van het hotel profiteert u van een gratis pendeldienst naar het Universal Orlando Resort.
Als Gast im Hotel profitieren Sie vom kostenfreien Transfer zum Universal Orlando Resort.

Als gast van dit hotel profiteert u ook van kortingen op diverse excursies, zoals duiken, vissen en fietstochten.
Das Aquae Sinis bietet darüber hinaus Ermäßigungen für verschiedene Ausflüge sowie Tauchen, Angeln und Radtouren.

Als gast van dit hotel profiteert u van het zakencentrum met internet en van een 24 uursreceptie.
Sie profitieren vom Zugang zu einem Businesscenter mit Internetzugang; die Rezeption ist rund um die Uhr für Sie geöffnet.