Traduction de «dit hotel profiteert » (Néerlandais → Allemand) :

In dit hotel profiteert u ook van een parkeerservice en een conciërge die 24 uur per dag beschikbaar is.
Ein Parkservice und ein 24-Stunden-Concierge-Service stehen Ihnen in diesem Union Square Hotel zur Verfügung.

Het hotel profiteert van een restaurant en een sportbar met biljart en darts.
Zum Hotel gehören ein Restaurant und eine Sport-Bar mit Billard und Darts.

Als gast van dit hotel profiteert u in de vallei van Valnerina van korting op wandel- en raftactiviteiten.
Auf das Wander- und Raftingangebot im Valnerina-Tal erhalten Sie Ermäßigungen.

U wandelt in 10 minuten naar de thermen van het Aqua Dome, waar u als gast van dit hotel profiteert van korting.
Die Aqua Dome Therme, in der Sie als Gast des Simoner Apart eine Ermäßigung erhalten, erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten.

Via het hotel profiteert u van korting bij het boeken van sneeuwscootersafari's en hondensledetochten.
Bei der Buchung von Schneemobil-Safaris und Husky-Schlittenfahrten mit den dem Hotel angeschlossenen Unternehmen profitieren Sie von Ermäßigungen.

Als gast van dit hotel profiteert u ook van kortingen op diverse excursies, zoals duiken, vissen en fietstochten.
Das Aquae Sinis bietet darüber hinaus Ermäßigungen für verschiedene Ausflüge sowie Tauchen, Angeln und Radtouren.

Bij het hotel profiteert u van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
WLAN sowie die Privatparkplätze stehen Ihnen im Hotel kostenlos zur Verfügung.

Tevens is er sfeervolle Griekse muziek te horen. Met de kortingskaart van het hotel profiteert u van speciale tarieven bij de winkels en uitgaansgelegenheden in de omgeving.
Mit der hoteleigenen Rabattkarte profitieren Sie von ermäßigten Preisen bei den Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Gegend.

Als gast van het hotel profiteert u van een gratis pendeldienst naar het Universal Orlando Resort.
Als Gast im Hotel profitieren Sie vom kostenfreien Transfer zum Universal Orlando Resort.

Als gast van dit hotel profiteert u van het zakencentrum met internet en van een 24 uursreceptie.
Sie profitieren vom Zugang zu einem Businesscenter mit Internetzugang; die Rezeption ist rund um die Uhr für Sie geöffnet.