Traduction de «gaan rechtstreeks » (Néerlandais → Allemand) :

De bussen gaan rechtstreeks naar de luchthaven, het S-Bahn-station of de thermale baden van Erding.
Von hier fahren Busse direkt zum Flughafen, zur S-Bahn-Station oder zu den Bädern von Erding.

U kunt rechtstreeks vanuit de appartementen van Karhunkieppi gaan wandelen in de omgeving.
Wanderwege verlaufen direkt an den Karhunkieppi Apartments.

U kunt rechtstreeks vanuit Haus Klaudia Gstrein gaan langlaufen.
Langlaufloipen beginnen direkt vor dem Haus Klaudia Gstrein.

Het kasteel ligt op slechts 1 kilometer vanaf hier, en er gaan bussen van het centraal station in Brasov rechtstreeks naar Bran.
Nur 1 km trennt Sie vom Schloss. Auch mit dem Bus können Sie vom Hauptbahnhof Brasov nach Bran fahren.

De veerboten in de buurt gaan naar Bad Hönningen, en via het treinstation van Bad Breisig is Bonn rechtstreeks bereikbaar.
Die nahe gelegenen Fähren bringen Sie nach Bad Hönningen und vom Bahnhof Bad Breisig gelangen Sie auf direktem Wege nach Bonn.

U kunt rechtstreeks naar de wandelpaden Taurachweg gaan vanuit het huis.
Der Wanderweg Taurachweg verläuft direkt vor der Unterkunft.

Met de nabijgelegen metrolijn U6 kunt u rechtstreeks naar station Friedrichstrasse, om vanaf daar naar bezienswaardigheden als de Rijksdag, de Brandenburger Poort, Potsdamer Platz en Alexanderplatz te gaan.
Mit der nahegelegenen U-Bahn U6 gelangen Sie direkt zum Bahnhof Friedrichstraße, von dem aus Sie bequem zum Reichstag, zum Brandenburger Tor, zum Potsdamer Platz und zum Alexanderplatz gelangen.

Daarna kunt u op weg gaan om de omgeving te verkennen. Tot de populaire activiteiten in dit gebied behoren nordic walking en wandel-, fiets- en boottochten. U kunt rechtstreeks bij het hotel een fiets huren.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Nordic Walking, Wanderungen, Radtouren und Bootsfahrten. Fahrräder können Sie bequem direkt im Hotel mieten.

U kunt rechtstreeks vanuit het hotel rondvluchten maken, of gaan heli-skiën en ijsklimmen.
So genießen Sie Rundflüge, Heliskiing und Eisklettern direkt von der Unterkunft aus.