Traduction de «functionele en elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne, functionele en elegante Nicotel Wellness Corato ligt in een gebied van grote historische en cultureel waarde, op slechts een paar kilometer van het Castel del Monte (een werelderfgoed van Unesco) en enkele van de mooiste romaanse kathedralen.
Das moderne, funktionelle und elegante Hotel liegt in einem Gebiet von großer historischer und kultureller Bedeutung, nur wenige Kilometer entfernt vom Castel del Monte (UNESCO-Weltkulturerbe) und einigen der schönsten romanischen Kathedralen.

Door de elegante functionele ruimten en de adembenemende omgeving is dit hotel de ideale locatie voor stijlvolle bruiloften.
Elegante Veranstaltungsräume und eine schöne Landschaft machen es zum idealen Ort für stilvolle Hochzeitsempfänge.

De elegante stijl en functionele faciliteiten, zoals de modernste communicatietechnologie, voldoen ruimschoots aan de hoge verwachtingen van onze gasten.
Das elegante Design und die Ausstattung orientieren sich ebenso an den hohen Ansprüchen unserer Gäste wie Funktionalität und neueste Kommunikationstechnologien.

De kamers en-suites zijn voorzien van een elegante parketvloer en functionele meubels.
Die Zimmer und Suiten erwarten Sie mit eleganten Parkettböden und zweckmäßigen Möbeln.

De kamers en-suites beschikken over koele marmeren vloeren, terracotta tegels, elegante en functionele meubels en luxe linnengoed.
Die Zimmer und Suiten verfügen über kühle Marmorböden, Terrakottafliesen, eine elegante und funktionale Ausstattung sowie luxuriöse Bettwäsche.

De elegante en comfortabele kamers, allemaal uitgerust met een individueel instelbare airconditioning/verwarming, een aangename, functionele werkruimte met breedband internet en toegang tot draadloos internet, een interactieve kabel-tv met een 32 inchflatscreen en een Nespresso-koffiemachine dragen bij aan een atmosfeer van ultieme luxe.
Die eleganten, luxuriösen und komfortablen Zimmer verfügen allesamt über eine individuell regulierbare Klimaanlage / Heizung, einen funktionalen Arbeitsbereich mit Breitband- und WLAN-Internetzugang, einen interaktiven Kabel-TV mit großem Flachbildschirm und eine Nespresso-Kaffeemaschine.

Alle kamers hebben een functionele inrichting met zachte vloerbedekking of elegante parketvloeren.
Alle Zimmer im Le Corti sind mit zweckmäßigen Möbeln und weichem Teppichboden oder elegantem Parkett eingerichtet.

Elke elegante Coral Estate Villa is voorzien van airconditioning en heeft een functionele, moderne inrichting.
WLAN nutzen Sie im Resort Coral Estate kostenlos. Jede elegante Coral Estate Villa verfügt über eine Klimaanlage und ein funktionelles, zeitgenössisches Dekor.

Deze functionele appartementen liggen in de elegante wijk Sarria.
Diese zweckmäßig eingerichteten Apartments erwarten Sie im eleganten Stadtteil Sarria.

De gezellige kamers in het pension hebben een elegante, functionele inrichting.
Die gemütlichen Zimmer in dieser Pension verfügen über eine elegante, funktionale Einrichtung.