Traduction de «functioneel en ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alte Krone beschikt over gezellige kamers die functioneel zijn ingericht met kabeltelevisie en een eigen badkamer.
Das Hotel Alte Krone bietet gemütliche Zimmer mit funktionaler Einrichtung, Kabel-TV und eigenen Bädern.

De accommodaties van Hotel Vivaldi zijn comfortabel, functioneel en ingericht in warme tinten.
Die Unterkünfte im Hotel Vivaldi sind komfortabel, funktional und in warmen Farbtönen gehalten.

Het hotel biedt 43 kamers die comfortabel en functioneel zijn ingericht.
Die 43 Zimmer sind komfortabel und funktional ausgestattet.

Alle appartementen van het Mare Blu zijn functioneel ingericht met betegelde vloeren, en voorzien van een satelliettelevisie en een volledig ingerichte kitchenette.
Alle Apartments im Mare Blu verfügen über Sat-TV, eine voll ausgestattete Küchenzeile, eine funktionale Einrichtung und Fliesenboden.

Pansion Sibenik ligt in het oude centrum van Šibenik, op slechts 50 meter van de historische Sint-Jakobskathedraal. Het pension biedt functioneel ingerichte kamers en appartementen, die zijn ingericht in een mediterrane stijl.
In der Altstadt von Šibenik, nur 50 m von der berühmten St.-Jakobs-Kathedrale entfernt, bietet die Pansion Sibenik funktional eingerichtete Zimmer und Apartments im mediterranen Stil.

Aparthotel City Koblen is functioneel ingericht met een kledingkast, een bureau en een volledig uitgeruste keuken, en beschikt ook over een grote bank en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das funktionell eingerichtete Aparthotel City Koblenz verfügt über einen Kleiderschrank, einen Schreibtisch, eine voll ausgestattete Küche sowie ein großes Sofa und einen Flachbild-Sat-TV.

De kamers van Hotel Palisad zijn modern en functioneel ingericht met houten meubels, vloerbedekking en een zithoek.
Die modern und zweckmäßig eingerichteten Zimmer im Hotel Palisad bestechen mit Holzmöbeln, Teppichboden und einem Sitzbereich.

De functioneel ingerichte appartementen beschikken over een eigen balkon en airconditioning.
Die funktional eingerichteten Apartments verfügen über einen eigenen Balkon und eine Klimaanlage.

De kamers zijn licht en functioneel ingericht met een eigen badkamer, een lcd-televisie en airconditioning.
Die hellen und praktischen Zimmer mit Bad sind klimatisiert und mit einem LCD-TV ausgestattet.

De kamers zijn functioneel ingericht en hebben gedeelde badkamerfaciliteiten met een douche en een toilet.
Die funktionell eingerichteten Unterkünfte bieten Gemeinschaftsbäder mit Dusche und WC.