Traduction de «comfortabel functioneel en ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties van Hotel Vivaldi zijn comfortabel, functioneel en ingericht in warme tinten.
Die Unterkünfte im Hotel Vivaldi sind komfortabel, funktional und in warmen Farbtönen gehalten.

Het hotel biedt 43 kamers die comfortabel en functioneel zijn ingericht.
Die 43 Zimmer sind komfortabel und funktional ausgestattet.

De kamers zijn comfortabel, functioneel en rustig.
Die Zimmer sind komfortabel, funktional und ruhig.

Hotel Alte Krone beschikt over gezellige kamers die functioneel zijn ingericht met kabeltelevisie en een eigen badkamer.
Das Hotel Alte Krone bietet gemütliche Zimmer mit funktionaler Einrichtung, Kabel-TV und eigenen Bädern.

Het biedt alle moderne gemakken. In de Lonely Planet werd er over dit pension gezegd: " dit hotel heeft meest comfortabele bedden in Split" . Het biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie met moderne faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen eine komfortable und gut ausgestattete Unterkunft mit modernen Einrichtungen und den laut Reiseführer Lonely Planet " bequemsten Betten in Split" .

Het werd zorgvuldig gerestaureerd tot zijn oude pracht en biedt 8 comfortabele en volledig ingerichte suites. Palazzo Gambuzza biedt receptiediensten en een comfortabel terras.
Das sorgfältig restaurierte Palazzo Gambuzza umfasst 8 komfortable und komplett ausgestattete Suiten.

Dit hotel is volledig gerenoveerd en van airconditioning voorzien en biedt comfortabele en goed ingerichte kamers. Ze werden ontworpen om voor alle gasten een comfortabele en functionele leefruimte te creëren.
Die komfortabel und gut ausgestattete Zimmer in diesem komplett renovierten, klimatisierten Hotel verfügen über bequeme, funktionale Wohnbereiche.

Of u nu op zakenreis of vakantie bent; de comfortabele en compleet ingerichte accommodatie verzekert u van een ontspannen verblijf.
Das komfortable, gut ausgestattete Hotel garantiert Geschäftsreisenden wie Touristen einen erholsamen Aufenthalt.

De comfortabele kamers zijn ingericht in aangename neutrale kleuren en voorzien van airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en vloerbedekking.
Die in angenehmen neutralen Farbtönen gehaltenen, klimatisierten Zimmer im Hotel Royal verfügen über Teppichböden sowie Kaffee- und Teezubehör.

De hotelkamers zijn comfortabel en modern ingericht.
Die komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen über ein modernes Interieur.