Traduction de «frisse en rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

Alle frisse en rustgevende kamers van het Delano South Beach zijn voorzien van een flatscreen-tv en een regendouche.
Alle erfrischenden und ruhigen Zimmer im Delano South Beach verfügen über einen Flachbild-TV und eine Regendusche.

De gezellige en ruime kamers zijn ingericht in natuurlijke kleuren, zoals rustgevend groen, houtkleurig bruin en ecrutinten, die samen een moderne, frisse en ontspannen stijl vormen.
Die gemütlichen und geräumigen Zimmer sind in natürlichen Farben wie beruhigendem Grün, Holzbraun und Naturtönen gestaltet, was für ein modernes, frisches und entspanntes Ambiente sorgt.

Geniet van de frisse lucht van het platteland en luister naar de rustgevende geluiden van de zee en de vogels.
Atmen Sie die frische Landluft ein und lauschen Sie den ruhigen Klängen des Meeres und der Vögel.

De lichte, frisse kamers zijn ruim en smaakvol ingericht met rustieke, houten meubels en rustgevende kleuren.
Die hellen und großen Zimmer sind in angenehmen Farben gehalten und geschmackvoll mit Holzmöbeln im Landhausstil eingerichtet.

U kunt een frisse duik nemen in het zwembad of genieten van een rustgevende massage in L'Spa.
Entspannen Sie sich bei einem Bad im Pool oder lassen Sie es sich bei einer wohltuenden Massage im L'Spa gut gehen.

Hotel Au Puits Enchanté ligt in het centrum van het dorpje St Martin en Bresse en middenin rustgevend platteland en frisse lucht.
Im Herzen des kleinen Ortes St Martin en Bresse erwartet Sie das Hotel Au Puits Enchanté inmitten herrlicher Natur und frischer Luft.