Traduction de «faciliteiten gemakkelijk bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving kunt u verschillende faciliteiten gemakkelijk bereiken en heeft u ook de mogelijkheid om op enkele kilometers van het hostel, sporten, zoals golfen en paardrijden, te beoefenen.
Die unmittelbare Umgebung erwartet Sie mit vielen Freizeitangebote und wenige Kilometer vom Hotel entfernt gibt es Golf- und Reitmöglichkeiten.

De accommodatie is uitermate geschikt voor skiliefhebbers, omdat de pistes zich in het plaats bevinden en u alle faciliteiten gemakkelijk kunt bereiken.
Die Unterkunft ist ideal für Skifahrer, da sich die Pisten in der gleichen Stadt befinden und leicht erreichbar alle Dienstleistungen bieten.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Torrejón de Ardoz en is gemakkelijk te bereiken. Het biedt moderne faciliteiten zoals een gezellig café en een satelliettelevisie in elke kamer.
Im Zentrum von Torrejón de Ardoz erwartet Sie dieses moderne Hotel mit einer guten Verkehrsanbindung und Zimmern mit einem Sat-TV. Freuen Sie sich auf eine moderne Ausstattung, die auch ein Café mit zwanglosem Ambiente umfasst.

Vanuit Hôtel les Suites Labelle zijn een aantal bezienswaardigheden in het centrum van Montréal gemakkelijk te bereiken, zoals de bruisende straat St. Catherine. Dit hotel biedt veel gratis faciliteiten en ruime kamers met een kitchenette.
Dieses Hotel begrüßt Sie nahe verschiedener Sehenswürdigkeiten der Innenstadt von Montreal, darunter die spannende St.-Catherine-Straße. Freuen Sie sich auf zahlreiche kostenfreie Annehmlichkeiten und geräumige Zimmer mit Küchenzeile.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk belangrijke commerciële faciliteiten bereiken, zoals het expositiecentrum Lingotto, Isvor Fiat en Microtecnica.
Wichtige Einrichtungen wie das Ausstellungszentrum Lingotto, Isvor Fiat und Microtecnica können Sie vom Hotel aus bequem erreichen.

Faciliteiten in de omgeving, zoals de Westfalen Therme (avonturen zwembad), golf- en tennisbanen zijn gemakkelijk te bereiken.
Hier haben Sie die Möglichkeit, alle Bädereinrichtungen sowie die Westfalen-Therme, Golf- und Tennisplätze in kürzester Zeit zu erreichen.

De bezienswaardigheden en zakelijke faciliteiten van Keulen en Düsseldorf zijn al net zo gemakkelijk te bereiken.
Die Sehenswürdigkeiten und Geschäftszentren Kölns und Düsseldorfs sind ebenfalls gut erreichbar.

De bruisende steden Manchester en Blackpool zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het 4-sterrenhotel Preston Marriott Hotel. Het hotel biedt een groot aantal faciliteiten voor vergaderingen en conferenties, speciale evenementen en een ontspannen vakantie.
Das in der Nähe der pulsierenden Städte Manchester und Blackpool gelegene 4-Sterne-Hotel Preston Marriott bietet eine Reihe von Einrichtungen für Tagungen und Konferenzen, besondere Veranstaltunge und entspannende Aufenthalte.

Dit hotel bevindt zich in het South Shore Business District van Montreal, dat gemakkelijk te bereiken is vanaf de snelweg 132. Het biedt comfortabele kamers en diverse gratis faciliteiten, zoals een koffiezetapparaat in uw kamer.
Dieses Hotel befindet sich im Geschäftsviertel im Vorort Montreals, in der Nähe des Highways 132 und bietet Ihnen komfortable Zimmer und eine Vielzahl von kostenfreien Annehmlichkeiten wie einer Kaffeemaschine im Zimmer.