Vertaling van "eilanden hydra " (Nederlands → Duits) :

Het Makis Inn Resort bevindt zich aan het strand in de regio Thermisia en biedt accommodatie met gratis WiFi en uitzicht op de eilanden Hydra en Dokos.
Das Makis Inn Resort liegt am Strand im Raum Thermisia und bietet Ihnen eine Unterkunft mit kostenlosem WLAN und Aussicht auf die Inseln Hydra und Dokos.

Hotel Hydra bevindt zich op 5 minuten rijden an de haven van Lavandou, waar u de veerboot kunt nemen naar de eilanden van Hyères.
Der Hafen von Le Lavandou liegt eine 5-minütige Fahrt entfernt.

Piteoussa Guest House ligt op het prachtige eiland Hydra, dat wellicht tot het meest exclusieve en unieke eiland van de Saronische Eilanden van Griekenland gerekend mag worden. Het ligt in een rustig gedeelte van de plaats Hydra, op slechts 200 meter afstand van de haven.
Nur 200 m vom Hafen entfernt erwartet Sie das Piteoussa Guest House in einem ruhigen Viertel von Hydra-Stadt. Hier wohnen Sie auf der zauberhaften Insel Hydra, der exklusivsten und herausragendsten der Saronischen Inseln von Griechenland.

Het Orloff Boutique Hotel ligt in een aangenaam gedeelte van het centrum van Hydra. Hiervandaan bereikt u eenvoudig alle bezienswaardigheden van de eilanden.
Das Orloff Boutique Hotel liegt in einem schönen Viertel von Hydra-Stadt und bietet bequeme Anbindungen zu allen Sehenswürdigkeiten der Insel.

Het traditionele dorp Megalochori ligt op minder dan 2 km afstand. De nabijgelegen eilanden van Poros, Hydra en Spetses kunnen gemakkelijk bereikt worden met de veerboten die van het naburige eiland Aegina vertrekken.
Das traditionelle Dorf Megalochori erreichen Sie nach 2 Kilometern. Zu den nahe gelegenen Inseln Poros, Hydra und Spetses gelangen Sie leicht mit den Fähren, die von der benachbarten Insel Ägina abfahren.

De haven van Costa, op 2,5 km afstand, biedt verbindingen naar de eilanden Spetses en Hydra.
Der Hafen von Costa mit Anbindung an die Inseln Spetses und Hydra liegt 2,5 km entfernt.

Dit comfortabele 3-sterrenhotel is gelegen in Porto Heli, naast de mooie eilanden Spetses en Hydra. Het beschikt over een zwembad en eigen strand, en kamers met gratis internet.
In Porto Heli nahe der schönen Inseln Spetses und Hydra erwartet Sie dieses komfortable 3-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf einen Pool, einen Privatstrand und Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.