Vertaling van "spetses en hydra " (Nederlands → Duits) :

Dit comfortabele 3-sterrenhotel is gelegen in Porto Heli, naast de mooie eilanden Spetses en Hydra. Het beschikt over een zwembad en eigen strand, en kamers met gratis internet.
In Porto Heli nahe der schönen Inseln Spetses und Hydra erwartet Sie dieses komfortable 3-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf einen Pool, einen Privatstrand und Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Het personeel kan op verzoek dagelijks cruises naar Spetses en Hydra organiseren, evenals duikexcursies.
Die Hotelmitarbeiter organisieren tägliche Kreuzfahrten nach Spetses und Hydra sowie Tauchgänge.

De haven van Costa, op 2,5 km afstand, biedt verbindingen naar de eilanden Spetses en Hydra.
Der Hafen von Costa mit Anbindung an die Inseln Spetses und Hydra liegt 2,5 km entfernt.

De receptie van het hotel kan dagelijks boottochten regelen naar Spetses en Hydra.
Die Mitarbeiter an der Hotelrezeption organisieren auf Anfrage täglich Kreuzfahrten nach Spetses und Hydra.

Andere bezienswaardigheden zijn Epidavros, Mycanae en de eilandexcursies Spetses, Hydra and Poros.
Empfehlenswerte Unternehmungen sind auch die Besuche von Epidavros und Mykene sowie Inseltouren zu Spetses, Hydra und Poros.

Het traditionele dorp Megalochori ligt op minder dan 2 km afstand. De nabijgelegen eilanden van Poros, Hydra en Spetses kunnen gemakkelijk bereikt worden met de veerboten die van het naburige eiland Aegina vertrekken.
Das traditionelle Dorf Megalochori erreichen Sie nach 2 Kilometern. Zu den nahe gelegenen Inseln Poros, Hydra und Spetses gelangen Sie leicht mit den Fähren, die von der benachbarten Insel Ägina abfahren.