Traduction de «saronische eilanden » (Néerlandais → Allemand) :

De rustige en gunstige locatie biedt een uitstekende verbinding naar Athene, op 10 km afstand, en de Saronische eilanden.
Die ruhige und günstige Lage bietet Ihnen eine hervorragende Anbindung an das 10 km entfernte Athen und die Saronischen Inseln.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd en ligt nabij het centrum van het pittoreske dorpje van Milos, op Agistri, de kleinste en meest rustige van de Saronische Eilanden.
Das kleine, familiengeführte Hotel Boulas befindet sich in der Nähe des malerischen Dorfes Milos, auf der kleinsten und schönsten Saronic Insel Agistri.

Piteoussa Guest House ligt op het prachtige eiland Hydra, dat wellicht tot het meest exclusieve en unieke eiland van de Saronische Eilanden van Griekenland gerekend mag worden. Het ligt in een rustig gedeelte van de plaats Hydra, op slechts 200 meter afstand van de haven.
Nur 200 m vom Hafen entfernt erwartet Sie das Piteoussa Guest House in einem ruhigen Viertel von Hydra-Stadt. Hier wohnen Sie auf der zauberhaften Insel Hydra, der exklusivsten und herausragendsten der Saronischen Inseln von Griechenland.

Dit hotel ligt op 3 km van Epidaurus en op 3 minuten lopen van de kiezelstranden. Het biedt een schitterend uitzicht over de zee en de Saronische Eilanden.
Dieses Hotel liegt 3 km von Epidaurus und 3 Gehminuten von einem Kieselstrand entfernt. Von hier genießen Sie eine fantastische Aussicht auf das Meer und die Saronischen Inseln.

Op minder dan 1 uur van het hotel vindt u een aantal van de mooiste stranden van Attica, en de eilanden in de Argo-Saronische Golf.
Mehrere der schönen Strände von Attika und die Inseln des Saronischen Golfs erreichen Sie nach weniger als 1 Fahrstunde.