Vertaling van "eigentijdse of traditioneel franse stijl " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn ingericht in eigentijdse of traditioneel Franse stijl en sommige bieden uitzicht op de baai.
Die Zimmer sind entweder im modernen oder traditionellen französischen Stil eingerichtet und blicken teilweise auf die Bucht.

Château Bouovet Ladubay is gevestigd in een park van 1,5 hectare en beschikt over een verwarmd zwembad en een terras. Het is ingericht in een traditioneel Franse stijl.
Das Château Bouovet Ladubay ist von einem 1,5 Hektar großen Park umgeben. Es ist im traditionellen, französischen Stil gestaltet und empfängt Sie mit einem beheizten Swimmingpool und einer Terrasse.

Een van de appartementen is ingericht in een eigentijdse stijl, geïnspireerd door industriële meubels. Het andere appartement biedt een klassieke Franse stijl met antieke meubels.
Eins der Apartments ist in einem modernen Stil dekoriert und von Industriemöbeln inspiriert, während der andere einen klassischen französischen Stil mit antiken Möbeln bietet.

De kamers hebben een traditionele of eigentijdse Franse stijl, elk met een eigen karakter.
Freuen Sie sich in den traditionell oder modern französisch gestalteten Zimmern auf eine individuelle Atmosphäre.

Het restaurant van Hostellerie De La Source serveert traditioneel Franse cuisine in de in Provençaalse stijl ingerichte eetzaal.
Das Restaurant des Hostellerie De La Source serviert traditionelle französische Küche im Speisesaal mit provenzalischem Dekor.

Voor de lunch en het diner worden traditioneel Franse gerechten bereid met lokale producten. Deze worden geserveerd in de elegante eetzaal in Italiaanse stijl, of tijdens de zomermaanden op de terrassen.
Zum Mittag- und Abendessen genießen Sie im eleganten Speisesaal im italienischen Stil oder im Sommer auf einer der Terrassen traditionelle französische Gerichte, die aus lokalen Produkten zubereitet werden.

Sommige kamers hebben ook een spabad in de slaapkamer. In het restaurant van Abbaye Des Vaux De Cernay kunt u een keuze maken uit een menu met gerechten uit de traditioneel Franse keuken. Er is ook een lounge in gotische stijl waar u bij de majestueuze open haard op een van de leren banken kunt genieten van een drankje.
Einige Zimmer sind mit einem Whirlpool im Schlafzimmer ausgestattet. Das Restaurant Abbaye Des Vaux De Cernay serviert Ihnen traditionelle französische Küche. Die Lounge im gotischen Stil lädt mit einem großartigen Kamin und Ledersofas zum Verweilen bei einem Getränk ein.

Villa Katikies ligt boven op de kliffen van Oia en biedt uitzicht op de beroemde caldera. De accommodatie bestaat uit een klein cluster van 7 privévilla's met traditioneel Cycladische architectuur en een eigentijdse stijl.
Die Villa Katikies liegt auf den Klippen von Oia und bietet Aussicht auf die berühmte Caldera. Hier erwartet Sie eine kleine Anzahl privater Zimmer und Suiten, die im traditionellen, kykladischen und modernen Stil gestaltet wurden.

De inrichting van het hotel combineert traditioneel comfort met een eigentijdse stijl en voorzieningen.
Das Dekor des Hotels verbindet traditionellem Komfort mit zeitgemäßen Stilelementen und modernen Annehmlichkeiten.

De kamers van het Do Pozzi zijn ingericht in een traditioneel Venetiaanse of een eigentijdse stijl.
Die Zimmer im Do Pozzi sind im traditionell venezianischen und zeitgenössischen Stil eingerichtet.