Vertaling van "hotel combineert traditioneel " (Nederlands → Duits) :

De inrichting van het hotel combineert traditioneel comfort met een eigentijdse stijl en voorzieningen.
Das Dekor des Hotels verbindet traditionellem Komfort mit zeitgemäßen Stilelementen und modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel combineert een uitnodigend interieur met traditioneel hout en steen en een modern design met ultramoderne voorzieningen.
Das einladende Interieur verbindet traditionelles Holz und Stein mit zeitgenössischem Design und modernen Annehmlichkeiten.

Sofitel Vienna Stephansdom combineert traditioneel Weense architectuur met modern design. Het hotel heeft een elegante glazen gevel, een grote lobby met een videoplafond en een verticale tuin.
Das Sofitel Vienna vereint traditionelle Wiener Architektur mit modernem Design. Dazu tragen die elegante Glasfassade, die großzügige Lobby mit Videodecken und der vertikal angelegte Garten bei.

Dit hotel bevindt zich in Montbrió del Camp aan de Costa Dorada, en combineert traditioneel mediterrane en moderne stijlen.
Das Hotel liegt in Montbrió del Camp an der Costa Dorada. Es vereint ein traditionelles mediterranes Design mit modernen Elementen.

Hotel Arcanjo is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw. Het hotel combineert een traditioneel en modern design.
Die Pensão Residencial Arcanjo befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das tradionelle und moderne Elemente vereint.

Hotel Reuter dateert uit 1894 en biedt een vriendelijke sfeer. Het hotel wordt door een familie gerund en combineert traditioneel comfort met moderne voorzieningen.
Seit 1894 bietet das Hotel Reuter eine freundliche und familiäre Atmosphäre und verbindet traditionellen Komfort mit modernen Annehmlichkeiten.

U combineert de onafhankelijkheid van een eigen eenheid met de service van een traditioneel hotel.
Freuen Sie sich auf die Unabhängigkeit einer Unterkunft zur Selbstverpflegung und den Service eines traditionellen Hotels.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van uitgestrekte tuinen in het centrum van Swanage, minder dan 300 meter van de kust. Het combineert de sfeer van een traditioneel landhuis met moderne voorzieningen.
Inmitten eines großen Gartens im Zentrum von Swanage, weniger als 300 Meter vom Meer entfernt, verbindet dieses familiengeführte Hotel traditionelle Landhaus-Atmosphäre mit modernen Annehmlichkeiten.

Hotel Apartments Arkadia combineert een compleet ingerichte accommodatie met traditioneel Griekse gastvrijheid in het prachtige Zakynthos.
Das Arkadia Hotel Apartments vereint komplett möblierte Unterkünfte mit traditioneller, griechischer Gastfreundschaft im wunderschönen Zakynthos.

Het heeft de charme van een traditioneel hotel in de bergen met ruime gemeenschappelijke ruimtes, en combineert dit met het comfort van moderne toeristische voorzieningen.
Freuen Sie sich auf das Flair eines traditionellen Berghotels. Dieses wartet mit großen Gemeinschaftsbereichen und modernem Komfort auf.