Vertaling van "eigen tuin tijdens " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van Club Tapiz biedt verse biologische producten uit eigen tuin tijdens een diner bij kaarslicht in een omgeving van robijnrode muren.
Das Restaurant des Club Tapiz verströmt mit seinem rubinroten Wänden bei Kerzenlicht eine behagliche Atmosphäre und verwöhnt Sie mit frischen heimischen Bio-Produkten.

U kunt tijdens uw verblijf genieten van de eigen tuin van de accommodatie.
Entspannung verspricht der Garten der Unterkunft.

Gasten zijn tijdens de openingstijden van de receptie van harte welkom in de eigen tuin van het complex, om van de rust te genieten.
Entspannende Momente verspricht der ruhige, private Garten, der während der Öffnungszeiten der Rezeption zugänglich ist.

Tijdens de zomermaanden kunnen gasten heerlijk ontspannen in de eigen tuin.
Während der Sommermonate können Gäste im eigenen Garten entspannen.

U kunt tevens genieten van truffels, huisgemaakte pasta en lokaal geproduceerde wijn. U bent zelfs van harte welkom om uw eigen fruit te plukken in de prachtige tuin tijdens het fruitseizoen.
Probieren Sie auch Trüffel, hausgemachte Pasta und den selbst produzierten Wein.

Het ontbijt bestaat uit vers gebakken cakes, muffins en koekjes en kan worden genuttigd in het restaurant, op uw eigen kamer of in de tuin tijdens de zomer.
Das Frühstück umfasst frisch gebackene Kuchen, Muffins und Kekse. Sie können es entweder im Restaurant, im Komfort Ihres Zimmers oder auch im Sommer im Garten genießen.

Elke accommodatie heeft ook een lounge met een tv, een complete keuken, kamers met een verfijnde inrichting en een eigen tuin, kortom, alle moderne gemakken die u nodig hebt tijdens uw romantische uitje of gezinsvakantie.
Alle Unterkünfte bieten alles, was Sie für einen romantischen Aufenthalt oder einen Familienurlaub benötigen - einen Wohnbereich mit TV, eine ausgestattete Küche und Zimmer mit eleganter Einrichtung und privatem Garten.

Tijdens uw diner in het eigen restaurant van het Kinabalu Park Hotel kunt u genieten van uitzicht op de tuin.
Im Restaurant speisen Sie bei Gartenblick.

Deze combinatie zorgt voor een ideale sfeer voor gasten die tijdens hun vakantie in een moderne omgeving willen verblijven. U kunt ontspannen op uw eigen balkon, of genieten van het uitzicht op zee, of tot rust komen in de bar of in de tuin.
Wenn Sie nicht gerade auf Ihrem eigenen Balkon mit Meerblick entspannen, können Sie in der Bar oder in der Gartenanlage verweilen.

Ze hebben tevens een eigen moderne badkamer. Er is volop aan uw ontspanning gedacht. Het Grably heeft namelijk 2 patio's, een zwembad (verwarmd tijdens de schoolvakanties), een tuin, en een fontein, en u kunt gebruikmaken van de tafel en stoelen om een goed boek in de zon te lezen.
Erholung und Entspannung finden Sie auf den 2 Terrassen, am Pool (während der Schulferien beheizt) und im Garten mit einem Brunnen, Tischen und Liegestühlen, wo Sie ein Buch lesen und die Sonne genießen können.