Traduction de «eigen tuin die uitkomt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ristorante Villa Crespi is gevestigd in een indrukwekkend 19e-eeuws gebouw en ligt in een eigen tuin die uitkomt bij een prachtig meer.
Das Hotel Ristorante Villa Crespi befindet sich in einem imposanten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

De villa's zijn voorzien van airconditioning en hebben allemaal een ommuurde eigen tuin met een privézwembad. Er is een volledig uitgeruste keuken en een zithoek die uitkomt op een terras.
Ein Sitzbereich, der sich auf eine Terrasse öffnet, und eine voll ausgestattete Küche stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

The Pink Lodge on The Beach heeft ruime kamers met een eigen terras dat uitkomt op de tuin.
Die geräumigen Zimmer der Pink Lodge on The Beach erwarten Sie mit privaten Terrassen mit Gartenzugang.

Andere faciliteiten zijn onder meer een eigen tuin en een lounge die uitkomt op een terras met uitzicht op het Kastrup Beach Park.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen ein privater Garten sowie eine Lounge, von der Sie auf eine Terrasse mit Blick auf den Strandpark Kastrup gelangen.

Alle bungalows hebben een eigen patio die uitkomt op de tuin.
Jeder Bungalow verfügt über eine eigene Terrasse mit Zugang zum Garten.

Sommige appartementen hebben een gemeubileerd terras dat uitkomt op een eigen tuin.
Einige der Apartments verfügen über eine Terrasse mit Gartenmöbeln, die zu einem privaten Garten führt.

De kamers hebben een eigen ingang die uitkomt op de tuin met zwembad en tuinhuisje.
Die Zimmer verfügen über einen eigenen Eingang, der auf den Garten mit einem Pool und einem Pavillon öffnet.

Sommige verblijven hebben ook een patio die uitkomt op een eigen tuin.
Einige Zimmer weisen eine Terrasse und einen privaten Garten auf.

De kamers in het gastenverblijf hebben een eigen ingang die uitkomt op overdekte terrassen en bieden een eigen overdekte parkeerplaats.
Die Zimmer im Gästeflügel bieten einen eigenen Eingang, der auf eine überdachte Terrasse führt, und umfassen private Tiefgaragenplätze.

Hotel Splendid is gelegen aan de baai van Lapad in een schilderachtige, mediterrane tuin die uitkomt op een privéstrand.
An der Bucht von Lapád begrüßt Sie das Hotel Splendid inmitten eines malerischen mediterranen Gartens, durch den Sie an den Privatstrand gelangen.