Vertaling van "ommuurde eigen " (Nederlands → Duits) :

De villa's zijn voorzien van airconditioning en hebben allemaal een ommuurde eigen tuin met een privézwembad. Er is een volledig uitgeruste keuken en een zithoek die uitkomt op een terras.
Ein Sitzbereich, der sich auf eine Terrasse öffnet, und eine voll ausgestattete Küche stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Het hotel heeft een rustige, ommuurde tuin met een eigen spa waarin u bij warm weer kunt ontspannen.
Freuen Sie sich auf einen ruhigen ummauerten Garten mit einem privaten Spa, wo Sie bei schönem Wetter entspannen können.

Het hotel heeft een eigen, ommuurde tuin met veel ruimte om te ontspannen en om buiten te dineren.
Freuen Sie sich auch auf einen hoteleigenen, ummauerten Garten mit vielen Sitzplätzen zum Speisen im Freien sowie Ruhebereichen.

Het Parkland heeft een drankvergunning en serveert drankjes in de comfortabele lounge of de eigen, ommuurde tuin.
Das Parklands besitzt eine Schanklizenz und Getränke werden Ihnen in der komfortablen Lounge oder im eigenen, von Mauern umgebenen Garten serviert.

Het heeft eigen ommuurde tuinen waarin u een waterpartij en een moerbeiboom van 300 jaar oud kunt vinden.
Es verfügt über einen Garten mit Steinmauer und Wasserelementen und einen 300 Jahre alten Maulbeerbaum. Den Bahnhof Moreton-in-Marsh erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Dit voortreffelijke monumentale Georgische herenhuis uit het begin van de 19e eeuw ligt in een oase van rust in het hart van de erfgoed- en entertainmentwijk van Paisley. Het beschikt over een eigen binnenplaats en een ommuurde tuin.
In einer ruhigen Oase im Herzen der Altstadt von Paisley mit Unterhaltungsmöglichkeiten heißt Sie das georgianische, denkmalgeschützte Stadthaus mit einem eigenen Innenhof und einem ummauerten Garten willkommen.

Veel gerechten zijn bereid met ingrediënten uit de eigen, 400 jaar oude, ommuurde tuin van het hotel.
Zahlreiche Gerichte werden mit Zutaten aus dem 400 Jahre alten ummauerten Küchengarten des Hotels zubereitet.

Priory House is een monumentaal Georgian landhuis met een ommuurde tuin van 6000 m2 op het schilderachtige platteland van Lincolnshire. De BB heeft luxe, individueel ingerichte kamers en een unieke accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Das Priory House ist ein denkmalgeschützter georgianischer Ferienhof mit 1,5 Hektar ummauerten Gärten. Es bietet luxuriöse, individuell eingerichtete Zimmer und einzigartige Unterkünfte zur Selbstverpflegung inmitten der malerischen Landschaft Lincolnshires.

U vindt Headlam Hall in zijn eigen prachtige en ommuurde tuin van circa anderhalve hectare groot, op het heuvelachtige platteland van Teesdale.
Freuen Sie sich auf einen 1,6 Hektar großen, wunderschönen ummauerten Garten in der herrlich natürlichen Region Teesdale zwischen den Yorkshire Dales und Northumberland.

Het Lower Barns Guest House beschikt over een hot tub in de eigen ommuurde tuin en is de ideale plek om rustig te ontspannen onder de sterren.
Anschließend können Sie die malerischen Wanderwege in der Umgebung erkunden. Das Lower Barns Guest House bietet Ihnen einen Whirpool im ummauerten Garten, in dem Sie die Ruhe unter den Sternen genießen können.