Vertaling van "eigen speeltuin terwijl " (Nederlands → Duits) :

Kinderen zullen genieten van de eigen speeltuin terwijl volwassenen relaxen in de tuin.
Kinder genießen den hoteleigenen Spielplatz, während die Erwachsenen im Garten entspannen.

Daarna kunt u ontspannen in de pittoreske tuin en in de boomgaard van het hotel, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen speeltuin.
Danach können Sie in den malerischen Gärten und im Obstgarten des Hotels entspannen, während sich Ihre Kinder auf dem eigenen Spielplatz vergnügen.

U kunt genieten van een drankje in de tuin met uitzicht op zee, terwijl de jongere gasten zich vermaken in de eigen speeltuin.
Genießen Sie ein Getränk im Garten mit Meerblick, während die kleinen Gäste sich auf dem Kinderspielplatz am Hotel vergnügen.

U kunt zonnen op het terras terwijl de kinderen zich vermaken in de eigen speeltuin.
Sie können sich auf der Terrasse sonnen und die Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz vor Ort.

Bij mooi weer kunnen de gasten ook gebruikmaken van de eigen barbecuefaciliteiten, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Während sich Kinder auf dem Spielplatz amüsieren können, steht Ihnen bei schönem Wetter ein Grillplatz am Hotel zur Verfügung.

U kunt ontspannen op het gemeenschappelijke terras met uitzicht op het zwembad, terwijl de kinderen zich vermaken in de eigen speeltuin.
Entspannen Sie sich auf der Gemeinschaftsterrasse am Pool, während die kleinen Gäste sich auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

U kunt hier heerlijk ontspannen rond het prachtige buitenzwembad, terwijl de kinderen zich uitleven in de hun eigen speeltuin.
Tagsüber können Sie am schönen Außenpool entspannen, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Het is uitgerust met voorzieningen zoals een tegelkachel en een flatscreen-tv. U kunt zonnebaden in de tuin, terwijl de kinderen zich kunnen vermaken in de eigen speeltuin.
Nehmen Sie ein Sonnenbad im Garten, während die Kinder sich auf dem hauseigenen Spielplatz vergnügen.

Bij mooi weer kunnen de gasten ontspannen in de tuin van Gasthof Jäger, terwijl de kinderen zich vermaken in de eigen speeltuin.
Entspannen Sie sich bei schönem Wetter im Garten des Jägers während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz am Hotel vergnügen.

Het Iberostar Royal Playa de Palma is gebouwd naast een eigen zwembad, waar u kunt ontspannen terwijl de kinderen genieten van de speeltuin en een miniclub.
Das Iberostar Royal Playa de Palma erwartet Sie neben dem hauseigenen Pool. Entspannen Sie am Pool während Ihre Kinder den Spielplatz und den Miniclub nutzen.