Vertaling van "eigen park en wijngaarden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt omgeven door een eigen park en wijngaarden.
Es ist von einem privaten Park und Weinbergen umgeben.

Tenuta Calabiana is gevestigd in een historisch gebouw, dat wordt omgeven door een eigen park en wijngaarden. De accommodatie ligt in Valle Talloria, op 10 km van Alba, in de wijnregio Barolo.
In einem historischen Gebäude, das von einem eigenen Park und Weinbergen umgeben ist, begrüßt Sie das Tenuta Calabiana im Valle Talloria, 10 km von Alba entfernt im Weinanbaugebiet Barolo.

Het 5-sterrenhotel Park-Hotel Sonnenhof in Vaduz biedt een bekroond gastronomisch restaurant en een eigen park met een panoramisch uitzicht op de Alpen, het Rijndal, het Schloss Vaduz en de nabijgelegen wijngaarden.
Das 5-Sterne-Haus Park-Hotel Sonnenhof in Vaduz bietet ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und einen eigenen Park mit Panoramablick auf die Alpen, das Rheintal, das Schloss Vaduz und die nahe gelegenen Weinberge.

Dit hotel bevindt zich op een heuveltop in Tarquinia, en beschikt over een eigen boerderij en 21 hectare eigen grond met wijngaarden en olijfboomgaarden.
Das auf einem Hügel in Tarquinia gelegene Agriturismo Fattorie Poggio Nebbia besitzt seinen eigenen Hof und 21 Hektar Privatland mit Weinbergen und Olivenhainen.

De boerderij bezit 8 hectare eigen olijf-en wijngaarden, en produceert haar eigen biologische olijfolie.
Es werden eigene Olivenhaine und Weinberge auf einer Fläche von 8 Hektar bewirtschaftet und eigenes Bio-Olivenöl hergestellt.

Hotel Garni Partaneshof ligt te midden van eigen boom- en wijngaarden, op 20 minuten lopen van het centrum van Meran.
Das Hotel Garni Partaneshof liegt inmitten seiner eigenen Obstgärten und Weinberge, nur einen 20-minütigen Spaziergang von der Meraner Innenstadt entfernt.

Hotel Steinegger ligt in een gehucht in de Alpen en op 2 km van Appiano. Het wordt omgeven door eigen bossen en wijngaarden.
Das in einem alpinen, von Wäldern und Weinbergen umgebenen Weiler gelegene Hotel Steinegger befindet sich 2 km von Eppan entfernt und bietet einen Blick auf auf die Dolomiten.

De Agriturismo La Collina ligt op 5 km van het centrum van Siena en is gevestigd in een traditioneel Toscaans gebouw, omringd door zijn eigen olijfbomen en wijngaarden.
Nur 5 km vom Zentrum von Siena entfernt befindet sich das Agriturismo La Collina in einem traditionellen toskanischen Gebäude mit eigenen Weinbergen und Olivenhainen.

Dit 5-sterrendesignhotel heeft zijn eigen wijnmakerij en wijngaarden.
Dieses 5-Sterne-Designhotel besitzt einen eigenen Weinkeller und eigene Weinberge.

Het biedt panoramisch uitzicht op de heuvels van de Vogezen, het Rijndal en het Zwarte Woud. De elegante kamers zijn uniek ingericht en kijken uit op het park, de wijngaarden of het landschap.
Die eleganten und einzigartig eingerichteten Zimmer bieten alle einen Blick auf den Park, den Weinberg oder die Landschaft.