Traduction de «eeuwse herberg is bekroond » (Néerlandais → Allemand) :

Deze 17e eeuwse herberg is bekroond met 4 AA-sterren voor zijn gevarieerde menu, dat wordt bereid met de beste lokale ingrediënten en wordt geserveerd in een traditionele, landelijke pubsetting.
Dieser Gasthof stammt aus dem 17. Jahrhundert und wurde für seine abwechslungsreiche Speisekarte mit AA 4-Sternen ausgezeichnet.

The Cottage in the Wood is een gerestaureerde 17de-eeuwse herberg in het enige bergbos van Engeland en biedt een adembenemend uitzicht op de bergen en een bekroond restaurant.
In einem restaurierten Gasthof aus dem 17. Jahrhundert, umgeben von Englands einzigem Bergwald, erwartet Sie das The Cottage in the Wood mit herrlichem Bergblick und einem preisgekrönten Restaurant.

Deze particuliere 13e-eeuwse herberg is in 2012 gerenoveerd en is een hotel dat door de AA is bekroond met 4 sterren.
Der Gasthof aus dem 13. Jahrhundert wurde im Jahr 2012 zu einem mit AA bewerteten 4-Sterne-Hotel renoviert.

Gasthaus Engel ligt in het centrum van Bezau in het Bregenzerwald en is gevestigd in een traditionele 18e-eeuwse herberg met moderne kamers en een bekroond restaurant.
Im Zentrum von Bezau im Bregenzer Wald erwartet Sie das traditionelle Gasthaus Engel in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und ein preisgekröntes Restaurant.

De 16e-eeuwse herberg Red Lion in Burnsall in de prachtige Yorkshire Dales heeft een bekroond restaurant, schenkt verfijnde wijnen en beschikt over een traditionele bar met echte ales.
Das Red Lion in den schönen Yorkshire Dales in Burnsall ist ein Gasthaus aus dem 16. Jahrhundert und bietet Ihnen ein preisgekröntes Restaurant, erlesene Weine und eine traditionelle Bar mit Ales.

Deze bekroonde 17e-eeuwse herberg ligt op minder dan 5 km van Bampton, en biedt luxe kamers en een diner van uitstekende kwaliteit, aangeraden door onder meer de Good Food Guide.
In diesem preisgekrönten Gasthof aus dem 17. Jahrhundert wohnen Sie weniger als 4,8 km vom Dorf Bampton entfernt. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer und eine ausgezeichnete Küche, die unter anderem vom Restaurantführer Good Food Guide empfohlen wurde.

Deze bekroonde accommodatie ligt op een 1 hectare groot terrein omgeven door heide en ongerepte natuur. Het is een voormalige 16e-eeuwse herberg vol karakter en warmte.
Auf einer Fläche von 1 Hektar und inmitten von Moorlandschaft und unberührter Natur empfängt Sie diese preisgekrönte Unterkunft in einem ehemaligen Gasthof aus dem 16. Jahrhundert.

De door en door 21e-eeuwse herberg The Crown is gevestigd in een herenhuis met een prachtige, origineel 17e-eeuwse gevel.
Hinter der wunderschönen Stadthaus-Fassade, die original aus dem 17. Jahrhundert erhalten wurde, bietet das Crown einen Gasthof der uneingeschränkt dem 21. Jahrhundert entspricht.

De herberg serveert bekroonde gerechten (AA rosette) en biedt ruime, landelijke kamers en gezellige lounges.
Freuen Sie sich auf eine mit der AA Rosette ausgezeichnete Küche, geräumige Zimmer im Landhausstil und gemütliche Lounges.

Hotel de la Lande is a een gerenoveerde 19e eeuwse herberg gelegen in het dorp Le Brassus in het hart van het 'horloge-gebied" op 45 minuten rijden van zowel Genève als Lausanne.
In einer renovierten Poststation aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das Hotel de la Lande in der Ortschaft Le Brassus. Hier wohnen Sie im Herzen des Uhrentals. Nach 45 Fahrminuten erreichen Sie Genf und Lausanne.