Traduction de «e-eeuwse boerderij ligt vlak bij de franse grens » (Néerlandais → Allemand) :

Deze traditionele 17e-eeuwse boerderij ligt vlak bij de Franse grens en is fraai gerenoveerd.
Dieses traditionelle Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie in der Nähe der französischen Grenze.

Het hotel ligt in de bergachtige regio Cerdanya, die deel uitmaakt van de Spaanse Pyreneeën. Het ligt vlak bij de Franse grens en Andorra.
Die Unterkunft liegt in der Bergregion des Cerdanya, ein Teil der spanischen Pyrenäen, und befindet sich in der Nähe der französischen Grenze und von Andorra.

Hotel Casado bevindt zich in het centrum van Pas de la Casa, naast winkels, restaurants en nachtclubs. De stad ligt vlak bij de Franse grens en is een zeer populaire wintersportbestemming.
Das Hotel Casado befindet sich in der Nähe von Geschäften, Restaurants und Nachtlokalen im Zentrum von Pas de la Casa, einer Stadt direkt an der französischen Grenze und einem sehr beliebten Urlaubsziel im Winter.

Hotel Edelweiss ligt vlak bij de Franse grens in Cesana Torinese, op 5 minuten rijden met de gratis skibus van de skilift van Via Lattea.
Das in der Nähe der französischen Grenze gelegene Hotel Edelweiss heißt Sie in Cesana Torinese, 5 Minuten mit dem kostenlosen Skibus vom Skilift in der Via Lattea entfernt, willkommen.

Het Belle Fontaine ligt vlak bij de Franse grens, op 4 km van de snelweg A13 en 5 km van de golfclub Golf Château de Preisch in Frankrijk.
Im Belle Fontaine wohnen Sie direkt an der französischen Grenze nur 4 km von der Autobahn A13 und 5 km vom Golf Château de Preisch in Frankreich entfernt.

Het pand ligt vlak bij de Franse grens en op 20 km van het casino van Chamonix.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der französischen Grenze und 20 km vom Chamonix Casino entfernt.

Dit door een familie gerund hotel-restaurant ligt op de Route Grand-Saint-Bernard, vlak bij de Franse grens.
Dieses familiengeführte Hotel-Restaurant liegt an der Straße zum Großen St.Bernhard, nahe der französischen Grenze.

In het hart van een prachtig natuurpark in Limburg, vlak bij de Duitse grens, ligt een 16de eeuwse boerderij die is omgetoverd tot een oase van luxe.
Diese Luxusoase begrüßt Sie inmitten der Natur der Provinz Limburg und nahe der deutschen Grenze in einem Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Hotel Naudi ligt te midden van de prachtige natuur in het noorden van Vorstendom Andorra, vlak bij de Spaanse en Franse grens. Het is een ideale uitvalsbasis om te gaan skiën in de regio.
In wunderschöner Naturumgebung erwartet Sie dieses Hotel im Norden des Fürstentums Andorra und unweit der Grenzen zu Spanien und Frankreich. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Skitouren in der Region.

Deze omgebouwde boerderij uit de 19e eeuw ligt op 500 meter van de Franse grens.
Dieses umgebaute Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert befindet sich nur 500 m von der französischen Grenze entfernt.