Traduction de «dit vooraf is aangevraagd » (Néerlandais → Allemand) :

'Classic'-tweepersoonskamer Classic-tweepersoonskamer - kamer met 2 eenpersoonsbedden en gezinskamers moeten vooraf worden aangevraagd.
Classic-Doppel- oder Twin-Zimmer Classic-Doppel- oder Twin-Zimmer: Twin- und Familienzimmer müssen im Voraus gebucht werden.

Gezinskamers met ruimte voor twee kinderen zijn beperkt beschikbaar en moeten vooraf worden aangevraagd 'Classic'-eenpersoonskamer Alle 'Classic'-eenpersoonskamers zijn traditioneel ingericht en beschikken over een badkamer, tv, radio, telefoon en internet, thee/koffiefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank.
Familienzimmer mit Platz für 2 Kinder sind nur begrenzt verfügbar und müssen im Voraus gebucht werden Classic-Einzelzimmer Alle Classic-Einzelzimmer verfügen über eigenes Bad und Fernseher, Radio, Telefon und Internetzugang, Tee- und Kaffeezubereitung, Bügeleisen und -brett sowie traditionelle Einrichtung.

'Executive'-kamer met tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden Executive-tweepersoonskamer - kamer met 2 eenpersoonsbedden en gezinskamers moeten vooraf worden aangevraagd.
Executive-Doppel- oder Twin-Zimmer Executive-Doppel- oder Twin-Zimmer: Twin- und Familienzimmer müssen im Voraus gebucht werden.

Het hotel heeft een betaalde overdekte parkeerplaats (beperkt aantal plaatsen, vooraf reserveren niet mogelijk).
Ein leckeres Frühstücksbuffet sorgt für einen guten Start in den Tag. Am Haus steht Ihnen eine kostenpflichtige Tiefgarage (begrenzte Plätze, keine Vorab-Reservierung) zur Verfügung.

Er zijn 6 betaalde parkeerplaatsen dicht bij het hotel (telefonisch of per e-mail vooraf reserveren vereist).
6 Parkplätze sind vorhanden (nur auf Reservierung per Telefon oder E-Mail).

Restaurant, bar, 2 vergaderruimten, betaalde parkeergarage met beperkte ruimte (vooraf reserveren vereist) en gratis WiFi
Restaurant, Bar, 2 Tagungsräume, gebührenpflichtiges Parkhaus mit begrenztem Platz (Reservierung erforderlich), kostenloses WIFI

Uw drankje vooraf staat in de 'Nobles Bar' al voor u klaar!
Und vergessen Sie den Aperitif in der Nobles Bar nicht!

Bij restaurant La Salamandre kunt u kiezen uit traditionele à-la-cartegerechten of vooraf samengestelde menu's.
Das Restaurant La Salamandre bietet traditionelle Spezialitäten à la carte oder festgelegte Menüfolgen.

Extra bedden of aangrenzende kamers kunnen worden aangevraagd bij het reserveren.
Bei der Reservierung besteht die Möglichkeit zur Buchung von Extrabetten oder Verbindungszimmern.

De kamer is 36 m² en biedt plaats aan één kind in extra bed of wieg (afhankelijk van beschikbaarheid en dient van tevoren te worden aangevraagd).
Das Zimmer ist 36 m² groß, 1 Kind im Extrabett oder Kinderbett (je nach Verfügbarkeit und nach vorheriger Anfrage).