Vertaling van "dit hotel vorm " (Nederlands → Duits) :

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar. Dit hotel vorm een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes en culinaire excursies naar het heuvelgebied van Langhe, dat bekend staat om de wijn en truffels.
Kostenfreie Parkplätze sind vorhanden und das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die Langhe-Hügel und gastronomische Touren, um die für die Gegend berühmten Trüffel und Weine zu kosten.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie gerund en ligt in een landelijke omgeving. Het hotel bevindt zich aan de oevers van een meer, op slechts 5 km van het schilderachtige kuuroord Neunburg vorm Wald.
Nur 5 km vom malerischen Kurort Neunburg vorm Wald entfernt liegt das familiengeführte 3-Sterne-Hotel am See in ruhiger und ländlicher Umgebung.

Dit hotel in de vorm van een berg is bedekt met vegetatie en heeft een permanente waterval.
Dieses bergförmige Hotel ist von Vegetation bedeckt und verfügt über einen permanenten Wasserfall.

Het buitenzwembad is speciaal voor het hotel aangelegd in de vorm van de kalkstenen bergen. De andere zwembaden hebben waterglijbanen.
Der Außenpool ist eine Sonderanfertigung aus in Pamukkale gefertigtem Travertinstein. Die anderen Pools verfügen über Wasserrutschen.

Het hotel beschikt ook over een zwembad in de vorm van een oase, waar u tegen betaling gebruik van kunt maken.
Darüber hinaus verfügt das Hotel über einen herrlichen Swimmingpool, der einer Oase gleicht.

Dit hotel beschikt over gratis WiFi, een buitenzwembad in de vorm van een regenboog en ruime kamers met kabel-tv.
Freuen Sie sich im Diplomat Inn auf einen Außenpool in Form eines Regenbogens, kostenfreies WLAN und geräumige Zimmer mit Kabel-TV.

Dit hotel is gebouwd in de vorm van een schip en ligt direct aan de Uecker. Het biedt uitzicht op de levendige stadshaven, de nieuwe promenade en Ueckerpark.
Am Fluss Uecker begrüßt Sie dieses Hotel, dessen Architektur einem Schiff nachempfunden wurde, mit Aussicht über den lebhaften Hafen der Stadt, die Promenade und den Ueckerpark.

Het Grand Hyatt Santiago Hotel biedt een zwembad in de vorm van een lagune een waterval en een 3 verdiepingen tellende AKO Spa.
Das Grand Hyatt Santiago verfügt über einen Lagunen-Pool mit einem Wasserfall und einen 3-stöckigen AKO Spa.

Er kan ook jeu de boules worden gespeeld. Het hotel biedt vermaak voor kinderen, onder andere in de vorm van een springkasteel.
Kinder amüsieren sich im Hotel auf der Hüpfburg oder bei der Kinderunterhaltung.

Het restaurant en de bar van dit hotel hebben de vorm van een boot.
Das Hotelrestaurant und die Bar erwarten Sie in einem bootsförmigen Gebäude mit Panoramablick auf den Hafen und die umliegenden Berge.