Traduction de «hebben de vorm » (Néerlandais → Allemand) :

De van airconditioning voorziene chalets van het Mayang Sari hebben de vorm van een Balinees dorp en zijn voorzien van een houten interieur.
Die wie ein balinesisches Dorf anmutenden klimatisierten Chalets im Mayang Sari weisen eine hölzerne Inneneinrichtung auf.

Het restaurant en de bar van dit hotel hebben de vorm van een boot.
Das Hotelrestaurant und die Bar erwarten Sie in einem bootsförmigen Gebäude mit Panoramablick auf den Hafen und die umliegenden Berge.

De appartementen van Smaragdi hebben de vorm van autonome maisonnettes, die variëren in grootte van 42 tot 65 m² en zijn geschikt voor 3 of 4 personen.
Die Apartments im Smaragdi sind unabhängige Maisonette-Apartments, die zwischen 42 und 65 m² groß und für 3 oder 4 Personen geeignet sind.

Het buitenzwembad is speciaal voor het hotel aangelegd in de vorm van de kalkstenen bergen. De andere zwembaden hebben waterglijbanen.
Der Außenpool ist eine Sonderanfertigung aus in Pamukkale gefertigtem Travertinstein. Die anderen Pools verfügen über Wasserrutschen.

De eenvoudige kamers hebben gratis WiFi en een kleine eigen badkamer in de vorm van een natte cel.
Jedes der einfach eingerichteten Zimmer verfügt über kostenfreies WLAN und ein kleines eigenes Bad.

Het resort is slechts 1 km verwijderd van het Mystic Mountain Rain Forest Adventure Park en biedt accommodatie in de vorm van kamers, suites en appartementen. Alle verblijven hebben een eigen balkon.
Hier erwarten Sie Zimmer, Suiten und Apartments mit privaten Balkonen nur 1 km vom Abenteuerpark Mystic Mountain Rain Forest entfernt.