Traduction de «dit eeuwenoude typisch herenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit eeuwenoude, typisch herenhuis uit de 16e eeuw ligt in het hart van een dorp in de Provence. De charmante en comfortabele accommodatie combineert prachtige historische details met moderne stijl.
Im Herzen eines Dorfes in der Provence empfängt Sie diese charmante, komfortable Villa aus dem 16. Jahrhundert mit einer kontrastreichen Mischung aus historischen Elementen und zeitgenössischem Stil.

Het complex ligt op een gunstige locatie en biedt uitstekende verbindingen met het centrum. De zelfstandige appartementen van het Marc Aurel zijn gevestigd in een typisch herenhuis in Zürich, en ze zijn mooi en functioneel ingericht.
Ein typisches Züricher Stadthaus beherbergt die Apartments Marc Aurel zur Selbstverpflegung, die äußerst geschmackvoll und funktional eingerichtet sind.

Dit typische herenhuis ligt in het centrum van de historische stad Mantua en is omgebouwd tot 4 luxe suites in een rustige omgeving.
Im Zentrum der historischen Stadt Mantua begrüßt Sie diese typische Adelsresidenz. Sie wurde renoviert und bietet nun 4 luxuriöse Suiten in ruhiger Umgebung.

Het moderne Happy Guesthouse biedt kamers met gratis WiFi in een typisch herenhuis op een centrale locatie in het historische hart van Brussel.
Das moderne Happy Guesthouse befindet sich in zentraler Lage im Herzen der Altstadt von Brüssel und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN in einem typischen Stadthaus.

Dit viersterren boetiekhotel ligt aan de ingang van de voetgangerszone in het oude centrum van Cavtat, in een eeuwenoud herenhuis.
Beherbegt in einem jahrhunderte alten Herrenhaus, liegt dieses familiengeführte 4-Sterne-Boutique-Hotel direkt am Beginn der Promenade in der Altstadt von Cavtat.

Kastro Guesthouse heeft een eersteklas locatie binnen de kasteelmuren. Dit eeuwenoude herenhuis is gerestaureerd en beschikt over een rustige binnenplaats.
Dieses jahrhundertealte, restaurierte Herrenhaus besticht durch seine exzellente Lage innerhalb der Burgmauern.

Dit 19e-eeuwse herenhuis ligt op 35 minuten rijden van Lyon en heeft een groot park met eeuwenoude bomen en een buitenzwembad.
Nur eine 35-minütige Fahrt von Lyon entfernt erwartet Sie dieses aus dem 19. Jahrhundert stammende Herrenhaus mit einem großen Park mit jahrhundertealten Bäumen und einem Außenpool.

Het Blue Bird House is een charmant gerenoveerd herenhuis, met een bloementuin en een eeuwenoude boom.
Bei dem Blue Bird House handelt es sich um ein charmantes renoviertes Stadthaus mit einem Blumengarten und einem 100 Jahre alten Baum.

Hotel Excelsior is gevestigd in een eeuwenoud herenhuis met een grote tuin in het Statenkwartier in Den Haag.
Ein jahrhundertealtes Stadthaus mit großem Garten beherbergt das Hotel Excelsior in Den Haag. Sie wohnen im Stadtteil Statenkwartier.

Dit eeuwenoude herenhuis, dat wordt beschouwd als historisch monument, staat vlakbij het kasteel van Gaziantep en op slechts 400 meter van de populaire kopersmeden-bazaar.
Dieses jahrhundertealte Herrenhaus, das als geschichtliches Denkmal gilt, liegt bei der Festung von Gaziantep und ist nur 400 m vom beliebten Kupferschmied-Basar entfernt.