Traduction de «directe toegang tot de skipistes vanuit de deur in het skigebied » (Néerlandais → Allemand) :

Gasthof Schöntal biedt directe toegang tot de skipistes vanuit de deur in het skigebied Werfenweng.
Der Gasthof Schöntal begrüßt Sie im Skigebiet Werfenweng, direkt neben den Skiliften und Seilbahnen. Mit Ihren Skiern können Sie direkt bis zur Unterkunft fahren.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Die Pisten sind vom Hotel aus direkt erreichbar. Von der Seilbahn von Sölden trennen Sie 2 km. Im Sommer ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Diese bietet kostenlose Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenlose geführte Wanderungen, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

Dit hotel biedt directe toegang tot de skipistes van Jackson Hole. Het ligt aan de skipistes en op steenworp afstand van de kabelbaan van het skigebied van Jackson Hole.
Dieses Hotel in Jackson Hole liegt auf der Hangseite des Skigebiets Jackson Hole Mountain Resort.

Bij het Hotel Rukatonttu kunt u direct voor de deur profiteren van directe toegang tot de skipistes.
Als Gast im Hotel RukaTonttu genießen Sie direkt vor Ihrer Tür einen Ski-in- und Ski-out-Zugang.

Landhaus Johanna ligt in Dorfgastein/het skigebied Großarl, op 50 meter van de skipistes en de kabelbaan. Het biedt directe toegang tot de skipistes, een ski- en fietsenopslag met een droger voor skischoenen, tafeltennis, gratis WiFi en een tuin met ligstoelen en parasols.
Im Skigebiet Dorfgastein/Großarl, nur 50 m von den Skipisten und der Seilbahn entfernt, bietet Ihnen das Landhaus Johanna einen direkten Zugang zum Haus auf Skiern, einen Ski- und Fahrradraum mit einem Skischuhtrockner, Tischtennismöglichkeiten, kostenfreies WLAN sowie einen Garten mit Sonnenliegen und Schattenbereichen.

Sole Alto ligt in Marilleva 1400 in een hooggelegen deel van Val di Sole. Het complex biedt directe toegang tot de skipistes van Folgarida-Marilleva en u kunt tot aan de deur skiën.
In Marilleva 1400 empfängt Sie das Sole Alto im oberen Teil des Tals Val di Sole. Den Wohnkomplex erreichen Sie auf Skiern direkt von den Pisten des Skigebiets Folgarida-Marilleva aus.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes van het Grand Massif of tot het dal Haut-Giffre. Deze omgeving leent zich ook uitstekend voor tal van buitenactiviteiten, zoals wandelen.
Sie genießen einen direkten Zugang zu den Pisten des Grand Massif sowie des Haut-Giffre-Tals und in der Nähe können Sie viele Aktivitäten im Freien unternehmen, einschließlich Bergwanderungen.

Vanuit Hotel Meisules heeft u direct toegang tot de skipistes van Plan De Gralba.
Das Hotel Meisules bietet direkten Zugang zu den Skipisten von Plan De Gralba.

Vanuit het STF Åre Torg heeft u directe toegang tot de skipistes. Er is skiopslag beschikbaar.
Auf Ihren Skiern fahren Sie von der Piste direkt bis ans STF Åre Torg, das auch einen Skiraum besitzt.

Vanuit dit hotel profiteert u van directe toegang tot de skipistes en gemarkeerde langlaufloipes.
Als Gast des Hotels genießen Sie direkten Zugang zu den Skipisten und markierten Langlaufloipen.