Traduction de «profiteren van directe » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Hotel Rukatonttu kunt u direct voor de deur profiteren van directe toegang tot de skipistes.
Als Gast im Hotel RukaTonttu genießen Sie direkt vor Ihrer Tür einen Ski-in- und Ski-out-Zugang.

Op het station kunt u profiteren van directe verbindingen met het klooster van Rila, dat zich op 18 km afstand bevindt, en Blagoevgrad, slechts 20 km verderop.
Von dort aus können Sie ohne Umsteigen zum Kloster Rila (18 km) und nach Blagoewgrad (20 km) fahren.

Neem eens een ​​duik in het uniek vormgegeven zwembad van Alia Club of geniet van een partijtje tennis met de familie. U kunt profiteren van directe toegang tot het strand en deelnemen aan diverse watersportactiviteiten.
Während des Tages erfrischt Sie ein Bad im einzigartig geformten Pool des Alia Club Hotel. Sportlich aktiv werden Sie bei einer Partie Tennis mit Ihrer Familie.Nutzen Sie den direkten Zugang zum organisierten Strand mit seinen Wassersportmöglichkeiten.

Gasten kunnen profiteren van een joggingparcours en tennisbanen die zich in de directe omgeving bevinden.
Sie profitieren zudem von einer Joggingstrecke und Tennisplätzen, die Sie in der Nähe finden.

Gasten van Bohemi Hotel profiteren van gratis toegang tot het Aqua Park van Kuban Hotel, direct gelegen naast de accommodatie.
Im Bohemi Hotel profitieren Sie vom kostenlosen Eintritt zum Schwimmbad Aquapark des Hotel Kuban, das sich direkt neben der Unterkunft befindet.

Als gast van Best Western Hotel Raumanlinna kunt u profiteren van de eigen parkeervoorzieningen direct naast de ingang.
Im Best Western Hotel Raumanlinna profitieren Sie von kostenfreien Parkplätzen direkt neben dem Eingang.

Het trein-/busstation ligt op 5 minuten loopafstand, en hier kunt u profiteren van een directe verbinding naar Dublin en naar de luchthaven van Belfast.
Den Bahnhof und Busbahnhof erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß. Von dort bestehen direkt Verbindungen nach Dublin und zum Flughafen Belfast City.

Tennisliefhebbers kunnen profiteren van de tennisbanen die zich direct onder de Lipno dam bevinden. Dit is tevens een geschikte plek om te zwemmen.
Tennis-Enthusiasten freuen sich auf die Tennisplätze direkt unter dem Lipno-Stausee, der sich auch zum Schwimmen geeignet.

Zakenreizigers profiteren van een directe verbinding per S-Bahn naar het beurscentrum.
Geschäftsreisende wissen besonders die direkte S-Bahnverbindung zur Messe zu schätzen.

Gasten van La Darsena profiteren van kortingen bij diverse restaurants in de directe omgeving.
Als Gast des La Darsena erhalten Sie in mehreren Restaurants in der unmittelbaren Umgebung Ermäßigungen.