Traduction de «directe toegang tot de rivier via een eigen promenade » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Caneo ligt in het Natuurreservaat van de rivier de Isonzo en beschikt over een restaurant, een aanmeerplaats en directe toegang tot de rivier via een eigen promenade.
Das Hotel Caneo befindet sich eingebettet im Naturschutzgebiet Foce dell´Isonzo und verfügt über ein Restaurant, einen Liegeplatz und direkten Zugang zum Fluss über eine eigene Promenade.

De accommodatie biedt directe toegang tot het water via het eigen terrein. Gasten kunnen gebruikmaken van de privéboot om te gaan vissen.
Die Ferienwohnung Rügen bietet Ihnen einen direkten, über eigenen Grund führenden Zugang zum Wasser.

Elke kamer heeft directe toegang tot de zee via een eigen aanlegsteiger met ligstoelen.
Genießen Sie in jedem Zimmer den direkten Zugang zum Meer über einen privaten Pier, auf dem Liegestühle aufgestellt sind.

Deze camping biedt directe toegang tot de rivier en heeft een eigen tennisbaan en tafeltennisfaciliteiten.
Dieser Campingplatz bietet direkten Zugang zum Fluss. Tischtennis und ein Tennisplatz stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Er is een directe toegang tot de rivier en het hotel heeft eigen visrechten. Er zijn 2 loungeruimtes met open haard.
Das Hotel bietet direkten Zugang zum Fluss sowie private Angellizenzen. Darüber hinaus laden 2 Lounges mit offenen Kaminen zum Verweilen ein.

Het ligt in Funchal, biedt uitzicht over de Atlantische Oceaan en directe toegang tot de promenade langs de kust en heeft ruime kamers met een eigen balkon.
Das Hotel in Funchal mit Blick auf den Atlantik bietet direkten Zugang zur Strandpromenade. Die geräumigen Zimmer sind mit einem eigenen Balkon ausgestattet.

Het heeft een eigen ingang, een directe toegang tot het terras en uitzicht op de rivier.
Es verfügt über einen eigenen Eingang, einen direkten Zugang auf die Terrasse und Aussicht auf den Fluss.

Dit boetiekhotel biedt directe toegang tot de beroemde promenade en de stranden van Atlantic City en bevindt zich op 1 stratenblok van het Tropicana Casino. Het hotel beschikt over een zoutwaterzwembad, een eigen spa en 2 restaurants.
Nur einen Block vom Tropicana Casino entfernt begrüßt Sie dieses Boutique-Hotel mit direktem Zugang zur berühmten Strandpromenade und den Stränden von Atlantic City.

Er is toegang tot breedbandinternet beschikbaar via een infrarood toetsenbord of direct via uw eigen laptop.
Ein verkabelter Highspeed-Internetzugang ist über eine Infrarot-Tastatur oder direkt an Ihrem Laptop verfügbar.

Het bed breakfast heeft een geweldige locatie met directe toegang tot de Black Mountains via het eigen bos van het Gwernyfed.
Das Bed Breakfast empfängt sie in einer traumhaften Lage. Durch den eigenen Wald des Gwernyfed gelangen Sie direkt zu den Black Mountains.