Vertaling van "rivier via een eigen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Caneo ligt in het Natuurreservaat van de rivier de Isonzo en beschikt over een restaurant, een aanmeerplaats en directe toegang tot de rivier via een eigen promenade.
Das Hotel Caneo befindet sich eingebettet im Naturschutzgebiet Foce dell´Isonzo und verfügt über ein Restaurant, einen Liegeplatz und direkten Zugang zum Fluss über eine eigene Promenade.

Door de ligging aan de rivier Kleine Weser kunnen gasten genieten van het uitzicht op de rivier vanaf het eigen balkon.
Diese Unterkunft befindet sich an der Kleinen Weser, so dass Sie vom eigenen Balkon aus die Aussicht auf den Fluss genießen können.

Alle kamers van het Auberge E CIME beschikken over airconditioning, een eigen balkon met uitzicht op de bergen en de rivier en een eigen badkamer met een douche.
Alle klimatisierten Zimmer in der Auberge E CIME verfügen über einen privaten Balkon mit Berg- und Flussblick sowie einem eigenen Bad mit Dusche.

De kamers en bungalows kijken uit op de rivier en hebben eigen kookgelegenheid, een zithoek en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer und Bungalows zur Selbstverpflegung, die Sie mit ihrem Flussblick begeistern werden, erwarten Sie mit einem Sitzbereich.

Takao Kanko Hotel beschikt over kamers in Japanse stijl met uitzicht op de rivier en een eigen badkamer. Het ligt op 600 meter van de Jingo-ji-tempel.
Das Takao Kanko Hotel bietet im japanischen Stil eingerichtete Zimmer mit Flussblick und einem eigenen Bad, nur 600 Meter vom Tempel Jingo-ji entfernt.

Deze accommodatie in Golden Lodge biedt een grote vijver en toegang tot de rivier, en een eigen mountainbikeverhuur.
Diese Unterkunft in Golden bietet einen großen Teich, Flusszugang und einen eigenen Mountainbikeverleih.

Veel kamers bieden uitzicht op de rivier of de eigen tuin van het hotel.
Viele Zimmer bieten Ihnen Flussblick oder Aussicht über den privaten Garten des Hotels.

De kamers van Weingut Bastian hebben een klassieke inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een balkon, uitzicht op de tuin, de bergen en de rivier, en een eigen badkamer met een douche en een föhn.
Die Zimmer im Weingut Bastian sind klassisch eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Balkon und ein eigenes Badezimmer mit Dusche und Haartrockner. Sie bieten Aussicht auf den Garten, die Berge und den Fluss.

Het biedt wellnessfaciliteiten en de kamers hebben uitzicht op de rivier of de eigen tuin.
Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen und Zimmer mit Aussicht auf den Fluss oder den privaten Garten.

Beyaz Ev Agva ligt aan de oever van een rivier met een eigen aanlegsteiger en biedt u de mogelijkheid om er even tussenuit te gaan in een natuurlijke en rustige omgeving.
Das Beyaz Ev Agva begrüßt Sie am Ufer eines Flusses mit einer eigenen Anlegestelle und bietet sich ideal für einen Kurzurlaub in einer ruhigen, naturbelassenen Atmosphäre an.