Vertaling van "directe aansluitingen voor ipods " (Nederlands → Duits) :

De lichte kamers van Aloft San Jose zijn voorzien van een kluisje, een lcd-tv met kabelzenders en directe aansluitingen voor iPods en USB.
Die hellen Zimmer im Aloft verfügen über einen Safe, eine LCD-Kabel-TV und Direktanschlüsse für iPods und USB-Geräte.

Het appartement biedt ook een HiFi-systeem met iPod- en mp3-aansluitingen en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Freuen Sie sich in Ihrem Apartment auch auf eine Stereoanlage mit iPod- und MP3-Anschlüssen sowie einen Flachbild-Kabel-TV.

De kamers zijn stijlvol ingericht met rode kleuraccenten en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en iPod-aansluitingen.
Die klimatisierten Zimmer sind stilvoll mit roten Farbnuancen dekoriert und verfügen über einen Flachbild-TV, einen DVD-Player und iPod-Anschlüsse.

Alle ruime kamers zijn voorzien van een Nespresso-apparaat, 400-draads beddengoed en een surroundsoundsysteem van BOSE met iPod-aansluitingen.
Eine Nespresso-Maschine, Bettwäsche (Fadenzahl 400) und ein BOSE Surround-Soundsystem mit iPod-Anschlüssen stehen Ihnen in allen geräumigen Zimmern zur Verfügung.

De kamers in het ALT Hotel Halifax hebben elk een iPod-dock, een bureau en oplaadpaneel met aansluitingen voor elektronische apparaten.
Jedes Zimmer im ALT Hotel Halifax verfügt über eine iPod-Dockingstation und einen Schreibtisch.

De ruime kamers zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv met kabel- en iPod-aansluitingen, bureau, koffiezetapparaat, magnetron, slaapbank, föhn, wekker, strijkijzer en strijkplank.
Die geräumigen Zimmer erwarten Sie alle mit einem Flachbild-Kabel-TV, einer iPod-Dockingstation, einem Schreibtisch, einer Kaffeemaschine, einer Mikrowelle, einem Schlafsofa, einem Haartrockner, einem Wecker und einem Bügeleisen/-brett.

Elke kamer of suite is inclusief gratis gebruik van een smart-telefoon met gratis 3G internet en een persoonlijke hotspot met aansluitingen voor diverse apparaten, lokale telefoongesprekken en directe lijnen naar de Verenigde Staten van Amerika, Groot-Brittannië, Australië, Singapore, China, Zuid-Korea en Maleisië.
Alle Zimmer und Suiten bieten ein Smartphone zur kostenfreien Nutzung mit kostenfreiem 3G-Internet und einem persönlichen Hotspot für Multi-Device-Verbindungen, Ortsgesprächen und IDD-Gesprächen in die USA, nach Großbritannien, Australien, Singapur, China, Südkorea und Malaysia.

Enkele andere voorzieningen zijn een kluisje, een eigen bar, een flatscreen-tv, een netwerk van satelliet-tv's, een iPod-dock en een iPod, een dvd-speler, een telefoon met een directe buitenlijn, gratis razendsnel WiFi, een iPad en een Nespresso koffiezetapparaat, op verzoek.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Safe, eine eigene Bar, ein Flachbild-TV, Sat-TV-Netzwerke, eine iPod-Station und ein iPod, ein DVD-Player, ein Direktwahltelefon, ein kostenloser WLAN-Highspeed-Internetzugang und ein iPad sowie eine Nespresso-Kaffeemaschine auf Anfrage.

FuramaXclusive Ocean Beach Seminyak Bali ligt direct aan het Kuta Legian-strand, en biedt stijlvolle appartementen met een iPod-dock en gratis WiFi.
Das FuramaXclusive Ocean Beach Seminyak Bali liegt direkt am Strand von Kuta in Legian. Freuen Sie sich auf stilvolle Apartments mit einer iPod-Dockingstation und kostenfreiem WLAN.

Alle appartementen van de exclusieve Alex Lodge in Zermatt bieden een direct uitzicht op de Matterhorn, een ruime woonkamer met een open haard en een surround soundsysteem met een iPod-dock.
Die exklusive Alex Lodge in Zermatt bietet Ihnen von jedem Apartment mit großem Wohnzimmer mit Kamin und einem Surround-Soundsystem mit iPod-Dockingstation aus einen direkten Blick auf das Matterhorn.