Vertaling van "kleuraccenten en voorzien " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn stijlvol ingericht met rode kleuraccenten en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en iPod-aansluitingen.
Die klimatisierten Zimmer sind stilvoll mit roten Farbnuancen dekoriert und verfügen über einen Flachbild-TV, einen DVD-Player und iPod-Anschlüsse.

Ze zijn licht ingericht met oranje kleuraccenten en voorzien van een magnetron, een koelkast en een minibar.
Die Suiten sind hell mit orangefarbenen Akzenten dekoriert und verfügen über eine Mikrowelle, einen Kühlschrank und eine Minibar.

De kamers van het Mykonos Blu zijn voorzien van airconditioning, op maat gemaakte meubels, een hedendaagse Griekse, zuilen toog en blauwe kleuraccenten.
Die klimatisierten Zimmer im Mykonos Blu verfügen über eine maßgefertigte Einrichtung und moderne griechische Säulenbögen mit blauen Farbakzenten.

De appartementen zijn rustiek ingericht met warme kleuraccenten, hebben een moderne badkamer, zijn voorzien van een lcd-tv met satellietzenders en kijken uit op de tuin.
Die in warmen Farben gehaltenen Apartments im Landhausstil bieten Ihnen ein modernes Bad, einen LCD-Sat-TV sowie Gartenblick.

De suites zijn voorzien van hoge plafonds en rode kleuraccenten, een flatscreen-tv en een goed gevulde minibar.
Neben hohen Decken und roten Farbakzenten verfügen die Suiten über einen Flachbild-TV und eine gut gefüllte Minibar.

De kamers zijn traditioneel ingericht met gouden en groene kleuraccenten en zijn voorzien van luxe badjassen en toiletartikelen.
Die Zimmer sind traditionell mit goldenen und grünen Farbakzenten dekoriert und bieten luxuriöse Bademäntel und Pflegeprodukte.

Elk appartement van Pateo Lisbon Lounge Suites is ingericht met moderne meubels en voorzien van elegante kleuraccenten.
Jedes Apartment im Pateo Lisbon ist mit modernem Mobiliar ausgestattet und in eleganten Farbtönen gehalten.

De kamers zijn voorzien van heldere kleuraccenten, houten meubels en houten vloeren.
Die mit hellen Farbakzenten gestalteten Zimmer verfügen über Holzmöbel und Holzböden.

Elke suite is voorzien van airconditioning, houten meubels en een wit interieur met enkele kleuraccenten.
Alle klimatisierten-suiten verfügen über Holzmöbel sowie ein weißes Interieur mit einigen Farbtupfern.

De ruime kamers van Astera Sathorn zijn voorzien van donkerhouten meubels en ingericht met felle kleuraccenten.
Die geräumigen Zimmer im Astera Sathorn verfügen über dunkle Holzmöbel und ein Dekor mit hellen Farbtupfern.