Traduction de «direct naar heidelberg brengt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op 1 km van het hoofdkantoor van SAP en op 2,5 km van het S-Bahnstation Wiesloch-Walldorf, waar u een trein kunt nemen die u direct naar Heidelberg brengt.
Das Hotel befindet sich 1 km von der SAP-Zentrale und 2,5 km vom S-Bahnhof Wiesloch-Walldorf mit direkter Anbindung an Heidelberg entfernt.

De comfortabele kamers zijn van alle gemakken voorzien. Het hotel heeft een gunstige ligging op 300 meter van het treinstation, 3 kilometer van RER-lijn C die u in 20 minuten direct naar Parijs brengt, 20 kilometer van het Château de Versailles en 10 minuten van het attractiepark France Miniature.
Sie wohnen nur 300 m vom Bahnhof und 3 km von der RER-Linie C entfernt, mit der Sie innerhalb von 20 Minuten auf direktem Weg nach Paris gelangen. Das Schloss von Versailles liegt 20 km entfernt, während Sie zum Vergnügungspark France Miniature nur 10 Minuten benötigen.

U loopt in 2 minuten van het Hotel Die Port van Cleve naar de tramhalte Dam/Raadhuisstraat, en de tram brengt u direct naar het centraal station van Amsterdam en het Museumplein.
Die Straßenbahnhaltestelle Dam/Raadhuisstraat ist 2 Gehminuten vom Hotel Die Port van Cleve entfernt und bietet eine direkte Anbindung an den Hauptbahnhof von Amsterdam und den Museumplein.

Via een voetgangersbrug loopt u direct naar de kabelbaan die u naar het skigebied Hochsölden brengt.
Über eine Fußgängerbrücke gelangen Sie direkt zur Seilbahn ins Skigebiet Hochsölden.

De skibus stopt direct buiten en brengt u in 5 minuten naar de pistes.
Der Skibus hält direkt vor der Pension und bringt Sie in 5 Minuten zu den Pisten.

De skibus stopt pal voor de deur en brengt gasten direct naar de liften in Saas Fee.
Der Skibus hält unmittelbar vor dem Hotel und bringt Sie direkt zu den Skiliften in Saas Fee.

Buslijn 4 stopt recht tegenover het hotel en brengt u direct naar het centrum van de stad.
Mit dem Bus der Linie 4, der direkt gegenüber vom Hotel hält, gelangen Sie bis in die Innenstadt.

De skibus brengt u van het Römerhof direct naar de skiliften, die u ook te voet kunt bereiken in 10 tot 15 minuten.
Der Skibus bringt Sie vom Römerhof direkt zu den Skiliften, die Sie auch in 10 - 15 Gehminuten erreichen können.

Het hotel heeft een 16e-eeuwse kapel en een lift die u direct naar het strand van een partneraccommodatie brengt.
Besuchen Sie auch die Kapelle aus dem 16. Jahrhundert auf dem Gelände. Ein Aufzug bringt Sie direkt zu einem Partnerstrand.

De gratis skibus brengt u direct naar de Gaislachkogel-gondel.
Der kostenlose Skibus bringt Sie zudem direkt zur Gaislachkogelbahn.