Traduction de «brengt u direct » (Néerlandais → Allemand) :

De skibus stopt pal voor de deur en brengt gasten direct naar de liften in Saas Fee.
Der Skibus hält unmittelbar vor dem Hotel und bringt Sie direkt zu den Skiliften in Saas Fee.

Een korte wandeling door de schaduwrijke dennenbossen brengt u direct bij het strand, waar u parasols en ligstoelen van Hotel Giulivo vindt.
Nach einem kurzen Spaziergang durch den schattigen Kiefernwald gelangen Sie direkt zum Strand, an dem das Hotel Giulivo Sonnenschirme und Liegen bereitstellt.

U loopt in 2 minuten van het Hotel Die Port van Cleve naar de tramhalte Dam/Raadhuisstraat, en de tram brengt u direct naar het centraal station van Amsterdam en het Museumplein.
Die Straßenbahnhaltestelle Dam/Raadhuisstraat ist 2 Gehminuten vom Hotel Die Port van Cleve entfernt und bietet eine direkte Anbindung an den Hauptbahnhof von Amsterdam und den Museumplein.

De gratis skibus brengt u direct naar de Gaislachkogel-gondel.
Der kostenlose Skibus bringt Sie zudem direkt zur Gaislachkogelbahn.

Buslijn 4 stopt recht tegenover het hotel en brengt u direct naar het centrum van de stad.
Mit dem Bus der Linie 4, der direkt gegenüber vom Hotel hält, gelangen Sie bis in die Innenstadt.

Metrostation Blanche (lijn 2) ligt op 400 meter van het appartement en brengt u direct naar de Arc de Triomphe.
Der U-Bahnhof Blanche (Linie 2) befindet sich 400 m vom Apartment entfernt und bietet direkten Zugang zum Arc de Triomphe.

De skibus stopt direct buiten en brengt u in 5 minuten naar de pistes.
Der Skibus hält direkt vor der Pension und bringt Sie in 5 Minuten zu den Pisten.

De tram stopt direct voor het hotel. Deze tram brengt u in 5 minuten naar het station.
Die Straßenbahn hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie innerhalb von 5 Minuten zum Bahnhof.

Tramlijn 52 stopt direct voor dit rookvrije hotel en brengt u in 15 minuten naar de grootste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstraße, en het treinstation Westbahnhof.
Die Straßenbahnlinie 52 hält direkt vor dem Nichtraucherhotel und fährt Sie in 15 Minuten zum Westbahnhof und zur Mariahilferstraße, der größten Einkaufsstraße Wiens.

Via een voetgangersbrug loopt u direct naar de kabelbaan die u naar het skigebied Hochsölden brengt.
Über eine Fußgängerbrücke gelangen Sie direkt zur Seilbahn ins Skigebiet Hochsölden.