Traduction de «diner heerlijk ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

In de goed uitgeruste kitchenette kunt u zelf maaltijden bereiden. Op het ruime balkon kunt u na het diner heerlijk ontspannen met een drankje.
Bereiten Sie Mahlzeiten in Ihrer gut ausgestatteten Küchenzeile zu und entspannen Sie danach mit einem Getränk auf Ihrem geräumigen Balkon.

U kunt na het diner heerlijk ontspannen aan de bar.
Nach dem Abendessen können Sie mit einem Drink an der Bar entspannen.

In het restaurant Le Grand kunt u voor de lunch of het diner genieten van heerlijke gerechten. De lobbybar en de Liaison Bar zijn perfecte plekken om na het diner te ontspannen met een drankje.
Ihr Mittag- und Abendessen erhalten Sie im Restaurant Le Grand. Nach dem Abendessen laden die Lobbybar oder die Bar Liaison zum Verweilen bei einem Getränk ein.

Na het diner kunt u heerlijk ontspannen bij de open haard in de lounge terwijl u televisie kijkt.
Nach dem Abendessen können Sie am Kamin in der Lounge, die auch einen TV bietet, entspannen.

Tijdens uw verblijf in het Apartamenty Carskie kunt u heerlijk ontspannen in de traditioneel Russische sauna en genieten van een heerlijk diner in het restaurant.
Während Ihres Aufenthaltes im Apartamenty Carskie können Sie in der traditionellen russischen Sauna entspannen und im Restaurant exquisit dinieren.

In het bubbelbad kunt u heerlijk ontspannen. O'Henry's Restaurant serveert ontbijt, lunch en diner.
Das Restaurant O'Henry's serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen, während Sie sich im Squires Pub in einem herrlichen Ambiente bei einem Getränk erholen.

Na het diner kunt u heerlijk ontspannen in de woonkamer of genieten van het uitzicht op de omgeving vanaf het terras.
Nach dem Abendessen können Sie im Wohnzimmer entspannen oder Sie genießen die Aussicht auf die Landschaft von der Terrasse.

Na het diner kunt u heerlijk ontspannen met een avondje in de sauna.
Nach dem Abendessen können Sie in der Sauna entspannen.

Terwijl u geniet van uw diner heeft u uitzicht op de Berner Alpen. Verder kunt u zich heerlijk ontspannen in de wijnbar en in de door Havana geïnspireerde sigarenlounge.
Lassen Sie beim Essen den Blick über die Berner Alpen schweifen. Entspannen Sie in der Weinstube oder in der von Havanna inspirierten Zigarren-Lounge.

Gasten kunnen in de middag heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad en genieten van het diner in het restaurant van het hotel.
Nach einem entspannten Nachmittag am Außenpool lädt das Hotelrestaurant zum Abendessen ein.