Vertaling van "middag heerlijk ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen 's middags heerlijk ontspannen terwijl ze zonnen op het eigen terras.
Sie können einen entspannten Nachmittag beim Sonnenbaden auf der Terrasse verbringen.

U kunt 's middags heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad of sporten in het ultramoderne fitnesscentrum.
Verbringen Sie den Nachmittag entspannt am Außenpool oder trainieren Sie im hochmodern ausgestatteten Fitnesscenter.

Geniet van een middag heerlijk ontspannen in de tuinen van het Ribadeo, die rechtstreeks naar het water leiden.
Der Garten des Ribadeo mit direktem Zugang zum Wasser lädt zur Erholung ein.

Gasten kunnen in de middag heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad en genieten van het diner in het restaurant van het hotel.
Nach einem entspannten Nachmittag am Außenpool lädt das Hotelrestaurant zum Abendessen ein.

Het hotel heeft een prachtige tuin met een bloemrijk terras, waar u 's ochtends kunt ontbijten en 's middags heerlijk ontspannen.
Das Hotel verfügt über einen schönen Garten mit einem blumengeschmückten Innenhof. Dort genießen Sie jeden Morgen das Frühstück oder entspannen sich am Nachmittag.

U kunt zich heerlijk ontspannen in de spa met sauna en massage-ruimtes, of de hele middag luieren op de ligstoelen aan het zwembad.
Im Wellnessbereich laden eine Sauna und Massageräume zum Entspannen ein.

In de middag kunt u heerlijk ontspannen op de bloemrijke patio van Anniska met schaduwrijke en zonnige zithoekjes.
Am Nachmittag verspricht der blühende Innenhof des Anniska mit schattigen und sonnigen Sitzecken erholsame Momente.

In de middag kunt u heerlijk ontspannen in de sauna, het Turks bad of de hot tub.
Nach einem Tag auf der Piste können Sie in der hoteleigenen Sauna, im Türkischen Bad oder im Whirlpool entspannen.

Het restaurant biedt regionale specialiteiten en 's middags kunt u heerlijk ontspannen in de traditionele theesalon.
Außerdem steht Ihnen ein Haartrockner zur Verfügung. Regionale Spezialitäten werden im Restaurant serviert und am Nachmittag können Sie in der traditionellen Teestube entspannen.

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
In diesem herrlichen georgianischen Hauses können Sie Ihren Nachmittagstee am prasselnden Kaminfeuer genießen, durch den 5 Hektar großen, schönen Garten schlendern und im Spa im japanischen Stil entspannen.