Traduction de «diner te ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant Le Grand kunt u voor de lunch of het diner genieten van heerlijke gerechten. De lobbybar en de Liaison Bar zijn perfecte plekken om na het diner te ontspannen met een drankje.
Ihr Mittag- und Abendessen erhalten Sie im Restaurant Le Grand. Nach dem Abendessen laden die Lobbybar oder die Bar Liaison zum Verweilen bei einem Getränk ein.

Er zijn 3 lounges waar u na het diner kunt ontspannen.
Verweilen Sie nach dem Dinner in einer der 3 Lounges zur Entspannung.

Na het diner kunt ontspannen met een cocktail aan de bar terwijl u luistert naar live pianomuziek.
Entspannen Sie anschließend bei einem Cocktail in der Bar, während Sie der Livemusik mit Piano lauschen.

In de goed uitgeruste kitchenette kunt u zelf maaltijden bereiden. Op het ruime balkon kunt u na het diner heerlijk ontspannen met een drankje.
Bereiten Sie Mahlzeiten in Ihrer gut ausgestatteten Küchenzeile zu und entspannen Sie danach mit einem Getränk auf Ihrem geräumigen Balkon.

U kunt na het diner heerlijk ontspannen aan de bar.
Nach dem Abendessen können Sie mit einem Drink an der Bar entspannen.

Er is een zonneterras en een open haard waar u na het diner kunt ontspannen.
Eine Sonnenterrasse und ein Kamin laden zum Entspannen nach dem Abendessen ein.

Gasten kunnen ook genieten van het restaurant van het hotel, dat ontbijt, lunch en diner serveert. Ontspannen kan bij het buitenzwembad.
Das hoteleigene Restaurant serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen und ein Außenpool lädt zum Entspannen und Verweilen ein.

U kunt genieten van regionale specialiteiten in de ontspannen ambiance van de eetzaal en na het diner ontspannen met muntthee in de grote lounges.
In der entspannten Atmosphäre des Speisezimmers genießen Sie regionale Spezialitäten, gefolgt von einem Glas Minztee in den großen Loungebereichen.

Vlak bij het hotel vindt u een American Diner waar u ontspannen kunt genieten van een ontbijt, lunch of diner.
Dazu befindet sich das Hotel direkt neben einem American Diner, das zum Entspannen und zum Frühstück, Mittag- und Abendessen einlädt.

Er kunnen op verzoek regionale en Creoolse specialiteiten worden bereid voor het diner. Na het diner kunt u ontspannen bij de open haard.
Auf Anfrage werden in dieser Unterkunft regionale und kreolische Spezialitäten zum Abendessen serviert. Nach dem Abendessen können Sie am Kamin entspannen.