Traduction de «dineer of geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Dineer of geniet van een drankje in het internationale hotelrestaurant Julian’s Bar Restaurant, of op het terras dat uitkijkt over de Rijn.
Etage. Dort finden Sie eine Sauna, ein Solarium und eine große Sonnenterrasse. Speisen und Getränke bekommen Sie im internationalen Julian’s Bar Restaurant oder auf der Terrasse mit Blick auf den Rhein.

Dineer in stijl en geniet van de Badense gerechten, samen met een fijne selectie van wijnen.
Genießen Sie in stilvollem Ambiente Gerichte der badischen Küche und wählen Sie dazu einen der erlesenen Weine.

Geniet van ontbijt of lunch op het terras bij het zwembad en dineer in het frisse en stijlvolle restaurant van Hotel Astor.
Genießen Sie das Frühstück oder das Mittagessen auf der Terrasse am Pool. Zum Abendessen begeben Sie sich ins helle und elegante Restaurant des Hotels Astor.

Geniet van een drankje in de hotelbar of dineer in het restaurant van het hotel, waar een dinerbuffet wordt geserveerd.
Genießen Sie ein Getränk an der Hotelbar oder speisen Sie im Hotelrestaurant, wo das Abendessen in Buffetform serviert wird.

Geniet van de knusse sfeer en de schitterende witte interieurs, nip van een drankje in de stijlvolle bar, dineer in het elegante restaurant, duik het buitenzwembad in en ontspan in het loungegedeelte.
Gäste schätzen das gemütliche Ambiente und die Eleganz der in weiß gehaltenen Inneneinrichtung. Trinken Sie Erfrischungen an der stilvollen Bar, speisen Sie im eleganten Restaurant, schwimmen Sie im einladenden Außenpool und entspannen Sie im gemütlichen Loungebereich.

Ontspan of dineer in de biertuin en geniet van de goede selectie Cubaanse sigaren in de humidor.
Gern können Sie auch im Biergarten speisen und entspannen, oder Sie genießen eine erlesene Auswahl an kubanischen Zigarren aus dem Humidor.

Dineer in stijl in het elegante restaurant van het hotel, en geniet van het uitzicht op het zonnige terras bij het vijvertje.
Speisen Sie stilvoll im eleganten, hoteleigenen Restaurant und genießen Sie auf der Sonnenterrasse am Teich den Panoramablick.

Dineer buiten op de overdekte patio of geniet van een drankje op het terras.
Ihre Speisen können Sie auf der überdachten Veranda genießen und auf der Terrasse werden Getränke serviert.

Dineer in het restaurant of in de onlangs geopende serre, terwijl u geniet van het uitzicht op de majestueuze koninklijke paleizen (Königsschlösser) van de Beierse Alpen.
Beim Essen im Restaurant oder im neu eröffneten Wintergarten genießen Sie den Blick auf die majestätischen Königsschlösser in den Bayerischen Alpen.

Geniet van de Beierse en Oostenrijkse gerechten van het restaurant en dineer in een comfortabele, ontspannen en vriendelijke sfeer.
Im Restaurant des Gasthofes Mayrwirt werden zum Abend bayerische und österreichische Speisen in gemütlicher, freundlicher Atmosphäre serviert.