Traduction de «ontspan of dineer » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan of dineer in de biertuin en geniet van de goede selectie Cubaanse sigaren in de humidor.
Gern können Sie auch im Biergarten speisen und entspannen, oder Sie genießen eine erlesene Auswahl an kubanischen Zigarren aus dem Humidor.

Ontspan en dineer in de gezellige Bierstube en probeer een aantal lokale gerechten van de Eifel.
Entspannen und speisen Sie in der gemütlichen Bierstube und probieren Sie einige Eifeler Spezialitäten.

Laat de concierge service van het hotel uw dagactiviteiten regelen, ontspan met een massage op uw kamer, of dineer in een van gastronomische restaurants van het hotel.
Der Concierge des Hauses organisiert für Sie gern verschiedene Aktivitäten. Ebenso lassen Sie sich bei einer Massage im Zimmer verwöhnen und speisen in einem der hoteleigenen Gourmet-Restaurants.

Geniet van de knusse sfeer en de schitterende witte interieurs, nip van een drankje in de stijlvolle bar, dineer in het elegante restaurant, duik het buitenzwembad in en ontspan in het loungegedeelte.
Gäste schätzen das gemütliche Ambiente und die Eleganz der in weiß gehaltenen Inneneinrichtung. Trinken Sie Erfrischungen an der stilvollen Bar, speisen Sie im eleganten Restaurant, schwimmen Sie im einladenden Außenpool und entspannen Sie im gemütlichen Loungebereich.

Ontspan in de prachtige Japanse tuinen van het hotel of dineer in het unieke restaurant Cassis, waar heerlijke zuidelijke gerechten geserveerd worden.
Die wunderschönen japanischen Gärten am Hotel und das einzigartige Cassis Restaurant mit köstlicher Südstaaten-Küche laden zum Verweilen ein.

Kies uit 123 kamers en 65 appartementen in 11 villa's, dineer lekker in het restaurant met de heerlijke keuken en het prachtige uitzicht en ontspan in het grote zwembadcomplex.
Wohnen Sie in einem von 123 Zimmern und 65 Apartments in 11 Villen, speisen Sie im Restaurant mit exquisiter Küche und herrlicher Aussicht und entspannen Sie am großen Poolbereich.