Vertaling van "stijl en geniet " (Nederlands → Duits) :

Probeer eens een drankje in de cocktailbar in Babylonische stijl, of geniet van een whisky en een sigaar in de loungebar.
Kosten Sie einen Drink an der babylonisch inspirierten Cocktailbar oder genießen Sie einen Whisky und eine Zigarre in der Loungebar.

Ontspan in de mooie kamers die zijn ingericht in een koloniale stijl en geniet van een pizza uit de steenoven in het restaurant.
Entspannen Sie in den schönen, im Kolonialstil eingerichteten Innenräumen und probieren Sie im Restaurant die Pizza aus dem Steinofen.

Dineer in stijl en geniet van de Badense gerechten, samen met een fijne selectie van wijnen.
Genießen Sie in stilvollem Ambiente Gerichte der badischen Küche und wählen Sie dazu einen der erlesenen Weine.

Geniet van de mediterrane zon op het strand voordat u tot rust komt in het hotel, waar u geniet van grootstedelijke elegantie en Romagna-stijl hartelijkheid.
Tanken Sie die mediterrane Sonne am Strand und entspannen Sie danach im Hotel, das großstädtische Eleganz mit Gemütlichkeit der Romagna kombiniert.

Kamon serveert verse vis en zeevruchten en steaks in teppanyaki-stijl, en bij Jasmine Garden geniet u van de overvloedige Chinese gerechten.
Im Restaurant Kamon genießen Sie frischen Fisch und Meeresfrüchte sowie Steaks im Teppanyaki-Stil, während das Jasmine Garden üppige chinesische Gerichte serviert.

Geniet van de ouderwetse charme in het themarestaurant en de bar in Hollywood-stijl.
Das Themenrestaurant und die Bar im Hollywood-Stil spiegeln den Glanz vergangener Zeiten wider.

Dit indrukwekkende verblijf is tevens een nationaal monument. Geniet hier van modern gemak en stijl en tegelijkertijd ook de traditionele charme.
Die beeindruckende Residenz steht unter Denkmalschutz und vereint modernen Komfort mit traditionellem Charme.

Het Sohar Beach geniet van een uitstekende locatie aan het strand. Dit resorthotel is ontworpen in de stijl van een traditioneel Omaans fort.
Das Sohar Beach Hotel liegt in hervorragender Lage direkt am Strand und ist ein Resort-Hotel im Stil einer traditionellen omanischen Festung.

Het BlackSeaRama resort is gebouwd in de stijl van Toscaanse villa's, omgeven door wijngaarden. Geniet van heerlijke gerechten in de restaurants en bistro's van het resort.
Die Restaurants und Bistros des BlackSeaRama bieten die perfekte Atmosphäre, um köstliche Gerichte zu genießen. Das Resort ist im Stil toskanischer Villen erbaut und von Weinbergen umgeben.

Geniet hier van de marine-stijl die gecreëerd is door architect Marco De Luca.
Freuen Sie sich auf einen großen Außenpool, einen kleinen Hydromassagepool und den Marine-Stil des Architekten Marco De Luca.