Traduction de «dichtbij de beroemde oestervijver » (Néerlandais → Allemand) :

Word elke ochtend wakker met een heerlijk ontbijtbuffet en neem daarna een duik in het buitenzwembad. Het ibis Styles Marennes d'Oléron ligt aan de Atlantische kust en dichtbij de beroemde oestervijver van Marennes-Oléron. Het biedt directe toegang tot La Rochelle, Rochefort, Saintes en Royan.
Morgens stärken Sie sich am leckeren Frühstücksbuffet und schwimmen im Außenpool. Im ibis Styles Marennes Oléron wohnen Sie an der Atlantikküste mit dem berühmten Austernsee von Marennes-Oléron und direktem Zugang nach La Rochelle, Rochefort, Saintes und Royan.

Dit hotel ligt in de buurt van vele snelwegen, dichtbij het beroemde raceterrein 24 Heures du Mans. Het biedt moderne comfort die harmonieus is gecombineerd met een design stijl.
In der Nähe vieler Autobahnen sowie nahe dem Schauplatz des berühmten 24-Stunden-Rennen von Le Mans empfängt Sie dieses Hotel mit modernem Komfort und harmonischem Ambiente im Designer-Stil.

Het Dan Inn Mar Hotel ligt dichtbij het beroemde strand van Boa Viagem en bij diverse bars, restaurants en nachtclubs.
Im Dan Inn Mar Hotel wohnen Sie in der Nähe des berühmten Strands von Boa Viagem sowie mehrerer Bars, Restaurants und Nachtklubs.

Het Hotel Posada is volledig gemoderniseerd in 2008 en is gelegen in Curtea de Argeş, dichtbij de beroemde kathedraal.
Das Posada Hotel befindet sich in Curtea de Arges in der Nähe der berühmten Kathedrale und wurde 2008 vollständig modernisiert.

Dit traditionele herenhuis ligt dichtbij het beroemde Natural History Museum en bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van het Science Museum en het Victoria and Albert Museum.
Das traditionelle Stadthaus befindet sich neben dem berühmten Londoner Natural History Museum und weniger als 10 Gehminuten vom Science Museum und dem Victoria and Albert Museum entfernt.

Het hotel ligt ook dichtbij het beroemde district Bang-la Road waar het nachtleven zich bevindt.
Zudem liegt das Hotel nahe dem berühmten Nachtleben im Stadtteil Bang-la Road.

Gasthaus Hotel zum Mohren ligt dichtbij de beroemde grot Vogelherdhöhle en de baanbrekende archeologische vondsten.
Unser Familienbetrieb empfängt Sie ganz in der Nähe der berühmten Vogelherdhöhle mit ihren einzigartigen archäologischen Funden.

Le Vieux Castillon ligt in het centrum van een klein, middeleeuws dorp, tussen Nîmes en Avignon, dichtbij het beroemde aquaduct Pont du Gard.
Das Le Vieux Castillon im Herzen eines kleinen mittelalterlichen Dorfes zwischen Nîmes und Avignon liegt in der Nähe der berühmten Pont du Gard.

De diverse gemeubileerde terrassen bieden een prachtig uitzicht op de riviermonding van Weir, tegenover het restaurant Moran's Oyster Cottage. Weir Haven ligt dichtbij het rustige dorpje Clarenbridge, dat beroemd om zijn Oyster Festival, en ligt op slechts 5 minuten rijden van Moran's Oyster Cottage, een van de meest beroemde kreeft- en oesterbars in Ierland.
Sie wohnen nahe dem ruhigen Dorf Clarinbridge, das für sein Austernfestival bekannt ist. Vom Weir Haven erreichen Sie außerdem in nur 5 Fahrminuten das Moran's Oyster Cottage, eine der berühmtesten Hummer- und Austernbars Irlands.

Het etablissement ligt dichtbij Olbia (15 km), met haar vliegveld en haven, en op 4 km van de beroemde witte zandstranden in het noorden van Sardinië.
Hier wohnen Sie 15 km entfernt von der Stadt Olbia mit Flughafen und Hafen sowie 4 km entfernt von den berühmten weißen Sandstränden im Norden Sardiniens.