Vertaling van "dicht bij de groene heuvel vitkov " (Nederlands → Duits) :

Hotel Seifert is rustig gelegen, dicht bij de groene heuvel Vitkov.
Das Hotel Seifert erwartet Sie in ruhiger Umgebung nahe dem grünen Hügel Vitkov.

Het hotel bevindt zich te midden van groene heuvels en bossen en ligt dicht bij prachtige wandel- en fietspaden.
Er befindet sich inmitten grüner Hügel und Wälder und in unmittelbarer Nähe zu malerischen Wander- und Radwegen.

Dit hotel ligt op de groene heuvels van Chaweng Noi en biedt gasten een adembenemend uitzicht op de zee en een rustige locatie dicht bij het drukke centrum van Chaweng.
Das auf den grünen Hügeln von Chaweng Noi gelegene Hotel bietet seinen Gästen eine atemberaubende Sicht über das Meer und eine ruhige Lage nahe dem geschäftigen Stadtzentrum von Chaweng.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Hejtman ligt dicht bij het nationale monument op de heuvel de Vítkov, op 10 minuten met de bus van het centrum van Praag.
Das neu renovierte Hotel Hejtman begrüßt Sie in der Nähe des Nationaldenkmals am Vítkov-Hügel, eine 10-minütige Busfahrt vom Zentrum von Prag entfernt.

Het City Partner Hotel Gloria ligt in de wijk Zizkov in Praag, en is een charmante accommodatie gelegen in de rustige straten aan de voet van de groene Vitkov-heuvel. Het hotel bevindt zich op 1 km van het stadscentrum.
Das charmante City Partner Hotel Gloria befindet sich im Prager Stadtteil Zizkov, im ruhigen Stadtviertel am Fuße des grünen Veitsbergs, und nur 1 km vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Tenuta Colle Piajo wordt omgeven door groen. Het ligt op een heuvel met uitzicht op de Seriana-vallei, op een strategische locatie dicht bij de snelweg A4, de luchthaven Orio al Serio en het centrum van Bergamo.
Umgeben von grüner Landschaft empfängt Sie das Hotel Tenuta Colle Piajo auf einem Hügel mit Blick über das Seriana-Tal. Das Hotel genießt eine günstige Lage in der Nähe der Autobahn A4, des Flughafens Orio al Serio und des Zentrums von Bergamo.

Het Romantik Parkhotel is ingericht in een landelijke stijl en vredig en groen gelegen op de heuvel de Hammerberg, dicht bij het bos.
Dieses Hotel im Landhausstil erwartet Sie in ruhiger Lage umgeben von Grünflächen auf dem Hammerberg.

De accommodatie ligt op slechts 3 minuten lopen van de groene Mrazovka-heuvel en dicht bij de winkelcentra Anděl City en Nový Smíchov. Alle kamers van Angelo Hotel Prague zijn voorzien van de nieuwste technologie zoals dvd-spelers, internet en plasma-tv's.
Das Hotel liegt nur 3 Gehminuten von dem grünen Berg Mrazovka Hill und unweit der Anděl City und dem Einkaufszentrum Nový Smíchov. Alle Zimmer im Hotel Angelo Prague sind mit der neuesten Technologie wie DVD-Player, Internetzugang und Plasma-TVs ausgestattet.