Traduction de «daarin uw toegewezen hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit arrangement op basis van het roulette-principe betekent dat u 1 dag voor uw aankomst een bevestiging per e-mail ontvangt met daarin uw toegewezen hotel, zodat u kunt profiteren van de beste prijzen die het PortAventura® Resort te bieden heeft.
Bei diesem " Auf-gut-Glück-Angebot" erhalten Sie erst am Tag vor Ihrer Ankunft eine Bestätigungs-E-Mail mit dem Ihnen zugewiesenen Hotel - und profitieren so vom bestmöglichen Preis des PortAventura® Resorts.

Er zijn 8 toegewezen parkeerplaatsen aan de voorzijde van het gebouw te vinden. Deze parkeerplaatsen zijn gratis beschikbaar en worden toegewezen op volgorde van aankomst. Het hotel biedt ook een ski- en snowboardopslag op de begane grond. Tijdens het skiseizoen kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de pendelbus van het hotel naar de gondellift.
Vor dem Gebäude finden Sie 8 ausgewiesene Parkplätze, die Sie kostenfrei und je nach Verfügbarkeit nutzen. Außerdem profitieren Sie von einem Skiraum im Erdgeschoss für Ihre Ski- und Snowboardausrüstung. Während der Skisaison bietet das Hotel einen gebührenpflichtigen Skibus zur Talstation der Gondelbahn.

Het hotel heeft compacte capsulekamers met daarin een bed, een eigen televisie en een wekker.
Das Hotel bietet kompakte Kabinenbetten mit eigenem TV und Wecker.

The Valley Hotel heeft ook de Welcome to Excellence Award-status toegewezen gekregen door de Northern Ireland Tourist Board, als bekroning voor de hoge standaard van de service aan haar gasten.
Für den hohen Standard seines Kundendienstes wurde das Hotel vom nordirischen Tourismusverband mit einem Welcome to Excellence Award ausgezeichnet.

Tegen een meerprijs krijgt u bij de Jimbaran Cliffs Private Hotel Spa een persoonlijke chauffeur toegewezen, die u naar Seminyak, Kuta en Sanur brengt, op 35 minuten rijafstand.
Gegen Aufpreis bietet das Jimbaran Cliffs Private Hotel Spa persönliche Fahrer, die Sie nach Seminyak, Kuta und Sanur bringen, jeweils 35 Autominuten entfernt.

Gasten kunnen zich ontspannen in de uitnodigende lounge van het hotel, met daarin een open haard en gratis WiFi.
Entspannen Sie in der hoteleigenen einladend gestalteten Lounge mit offenem Kamin und kostenlosem WLAN.

Na een lange dag kunnen gasten terecht in de aantrekkelijke spa van het hotel met daarin een sauna, stoombad, Romeins bad en een solarium.
Nach einem langen Tag können Sie im attraktiven Wellnessbereich des Hotels verweilen, der mit einer Sauna, einem Dampfbad, einem römischen Bad sowie einem Solarium ausgestattet ist.